HIJAS DE JERUSALÉN,
NO LLORÉIS,
NO LLORÉIS POR MÍ.
Que si esto hacen con el leño verde,
con el seco ¿qué se hará?,
con el seco ¿qué se hará?
¡Aaaay!
HIJAS DE JERUSALÉN ...
Padre, perdónales,
porque no saben que es lo que hacen.
Perdónales, perdónales«.
¡Aaaay!
HIJAS DE JERUSALÉN ...
Yo te aseguro:
hoy estarás conmigo
en el Paraíso.
HIJAS DE JERUSALÉN ...
¡Padre, Padre, en tus manos
encomiendo mi espíritu!
¡Ah! ¡Ah! ¡Aaah! ¡Ay!
HIJAS DE JERUSALÉN ...

ME ROBASTE EL CORAZÓN,
ME ROBASTE EL CORAZÓN,
HERMANA MÍA, ESPOSA,
ME ROBASTE,
ME ROBASTE EL CORAZÓN.
¡Qué hermosos tus amores,
qué hermosos tus amores!
¡La fragancia de tus perfumes,
más que todos los bálsamos de amor!
Miel destilan tus labios,
esposa mía, esposa mía.
Miel y leche debajo de tu lengua.
La fragancia de tus vestidos es la
fragancia del Líbano, esposa, esposa mía,
¡más sabrosos tus amores son que el vino!
Huerto eres cerrado, hermana mía,
fuente sellada, esposa mía.
Tus frutos un paraíso de granados,
de nardo y azafrán, de mirra y áloe.
¡Levántate cierzo, ábrego, y ven!
¡LEVÁNTATE CIERZO, ÁBREGO, Y VEN!
¡Sopla en mi huerto
para que exhale sus aromas!
¡SOPLA EN MI HUERTO
PARA QUE EXHALE SUS AROMAS!
Y pueda entrar mi amado en su huerto
y coma de sus frutos exquisitos.
Ya he entrado en mi huerto, esposa mía;
he comido mi miel en su panal,
he bebido mi vino con su leche.
¡Amigos, venid, bebed,
oh queridos y embriagaos!
¡AMIGOS, VENID, BEBED,
OH QUERIDOS Y EMBRIAGAOS!
ME ROBASTE EL CORAZÓN …