¡Alabad al Señor en el Cielo,
¡ALABADLO!
alabad al Señor en lo alto,
¡ALABADLO!
alabadlo, todos sus ángeles,
¡ALABADLO!
alabadlo, todos sus ejércitos!
¡ALABADLO!
Alabadlo, sol y luna,
¡ALABADLO!
alabadlo, estrellas lucientes.
¡ALABADLO!
Alabadlo, espacios celestes
¡ALABADLO!
y aguas que cuelgan en el cielo. ¡ALABADLO!
Alaben el nombre del Señor,
¡ALABADLO!
porque Él lo mandó, y existieron. ¡ALABADLO!
Les dio consistencia perpetua ¡ALABADLO!
y una ley que no pasará.
¡ALABADLO!
Alabad al Señor en la tierra,
¡ALABADLO!
cetáceos y abismos del mar.
¡ALABADLO!
Rayos, granizo, nieve y bruma, ¡ALABADLO!
viento huracanado
que cumple sus órdenes.
¡ALABADLO!
Montes y todas las sierras,
¡ALABADLO!
árboles frutales y cedros.
¡ALABADLO!
Fieras y animales domésticos, ¡ALABADLO!
reptiles y pájaros que vuelan. ¡ALABADLO!
Reyes y pueblos del orbe,
¡ALABADLO!
príncipes y jefes del mundo.
¡ALABADLO!
Los jóvenes
y también las doncellas,
¡ALABADLO!
los viejos a una con los niños. ¡ALABADLO!
Alaben el nombre del Señor,
¡ALABADLO!
el único nombre sublime.
¡ALABADLO!
Su majestad,
sobre el cielo y la tierra,
¡ALABADLO!
Él da fuerza y vigor a su pueblo. ¡ALABADLO!
Alabanza de todos sus fieles, ¡ALABADLO!
de Israel, su pueblo elegido.
¡ALABADLO!

Criaturas todas del Señor.
BENDECID AL SEÑOR.
Ensalzadlo
CON HIMNOS POR LOS SIGLOS.
Ángeles del Señor. BENDECID ...
Cielos.
BENDECID ...
Aguas del espacio. BENDECID ...
Ejércitos del Señor. BENDECID ...
Sol y Luna.
BENDECID ...
Astros del Cielo.
BENDECID ...
Lluvia y rocío.
BENDECID ...
Vientos todos.
BENDECID ...
Fuego y calor.
BENDECID ...
Fríos y heladas.
BENDECID ...
Rocíos y nevadas. BENDECID ...
Témpanos y hielos. BENDECID ...
Escarchas y nieves. BENDECID ...
Noche y día.
BENDECID ...
Luz y tinieblas.
BENDECID ...
Rayos y nubes.
BENDECID ...
Bendiga la tierra al Señor.
LO ENSALCE
CON HIMNOS POR LOS SIGLOS.
Montes y cumbres.
BENDECID ...
Cuanto germina en la tierra. BENDIGA ...
Manantiales.
BENDECID ...
Mares y ríos.
BENDECID ...
Cetáceos y peces.
BENDECID ...
Aves del cielo.
BENDECID ...
Fieras y ganados.
BENDECID ...
Ensalzadlo
CON HIMNOS POR LOS SIGLOS.
Hijos de los hombres.
BENDECID ...
Bendiga Israel al Señor.
BENDIGA ...
Sacerdotes del Señor.
BENDECID ...
Siervos del Señor.
BENDECID ...
Almas y espíritus justos.
BENDECID ...
Santos y humildes de corazón. BENDECID ...
Ananías, Azarías y Misael.
BENDECID ...
Ensalzadlo
CON HIMNOS POR LOS SIGLOS.

EL SEÑOR ANUNCIA UNA NOTICIA,
LOS MENSAJEROS SON UN EJÉRCITO INMENSO.
LOS REYES ENEMIGOS HUYEN, HUYEN,
LA BELLA DE LA CASA REPARTE EL BOTÍN.
Y mientras vosotros dormís
entre las tapias del aprisco,
se cubren de plata las alas de la paloma,
sus plumas de destellos de oro;
por ella cae la nieve sobre el Monte,
sobre el Monte Umbrío.
EL SEÑOR ANUNCIA UNA NOTICIA ...
¡Cantad a Dios, cantad,
salmodiad todos al Señor,
que cabalga los cielos, los antiguos cielos:
ved que viene sobre las nubes,
él lanza su voz, su voz potente!
EL SEÑOR ANUNCIA UNA NOTICIA ...

Misericordia mía, Misericordia.
MISERICORDIA MÍA, MISERICORDIA.
Misericordia, Dios mío, por tu bondad,
POR TU INMENSA COMPASIÓN
BORRA MI CULPA;
lava del todo mi delito,
LIMPIA MI PECADO.
MISERICORDIA MÍA, MISERICORDIA ...
Pues yo reconozco mi culpa,
TENGO SIEMPRE PRESENTE MI PECADO:
contra ti, contra ti sólo pequé,
COMETÍ LA MALDAD QUE ABORRECES.
En la sentencia tendrás razón,
EN EL JUICIO RESULTARÁS INOCENTE.
Mira, que en la culpa nací,
PECADOR ME CONCIBIÓ MI MADRE.
Te gusta un corazón sincero,
Y EN MI INTERIOR ME INCULCAS SABIDURÍA.
Rocíame con el hisopo: quedaré limpio;
LÁVAME: QUEDARÉ
MÁS BLANCO QUE LA NIEVE.
Hazme oír el gozo y la alegría,
QUE SE ALEGREN
LOS HUESOS QUEBRANTADOS.
Aparta de mi pecado tu vista,
BORRA EN MÍ TODA CULPA.
Oh Dios, crea en mí un corazón puro,
RENUÉVAME POR DENTRO
CON ESPÍRITU FIRME;
no me arrojes lejos de tu rostro,
NO ME QUITES TU SANTO ESPÍRITU.
Devuélveme la alegría de tu salvación,
AFIÁNZAME CON ESPÍRITU GENEROSO;
enseñaré a los malvados tus caminos,
LOS PECADORES VOLVERÁN A TI.
Líbrame de la sangre,
oh Dios, Dios Salvador mío,
Y CANTARÁ MI LENGUA TU JUSTICIA.
Señor, me abrirás los labios,
Y MI BOCA PROCLAMARÁ TU ALABANZA.
Los sacrificios no te satisfacen:
SI TE OFRECIERA UN HOLOCAUSTO,
TÚ NO LO QUERRÍAS.
Mi sacrificio es un espíritu quebrantado;
UN CORAZÓN QUEBRANTADO Y
HUMILLADO, TÚ NO LO DESPRECIAS.
Señor, por tu bondad, favorece a Sión,
RECONSTRUYE
LAS MURALLAS DE JERUSALÉN:
Entonces aceptarás los sacrificios rituales,
ofrendas y holocaustos,
SOBRE TU ALTAR
SE INMOLARÁN NOVILLOS.
MISERICORDIA MÍA, MISERICORDIA …