cama

Aparece 4 veces en 2 canto(s)

cama

Aparece 4 veces en 2 canto(s)
123

Por qué esta noche es diferente

Canto de los niños para la Noche de Pascua – de la Hagadá de Pésaj hebrea

¿Por qué esta noche es diferente
de todas las otras noches?
DE TODAS LAS OTRAS NOCHES.
Que todas las otras noches
nos vamos a la cama pronto
y no nos quedamos levantados.
Y NO NOS QUEDAMOS LEVANTADOS.
Mas esta noche, esta noche
estamos levantados.
MAS ESTA NOCHE, ESTA NOCHE
ESTAMOS LEVANTADOS.
¿Por qué esta noche es diferente
de todas las otras noches?
DE TODAS LAS OTRAS NOCHES.
Que todas las otras noches
nos vamos a la cama pronto
después de haber cenado.
DESPUÉS DE HABER CENADO.
Mas esta noche, esta noche hemos ayunado.
MAS ESTA NOCHE, ESTA NOCHE
HEMOS AYUNADO.
¿Por qué esta noche es diferente
de todas las otras noches?
DE TODAS LAS OTRAS NOCHES.
Que todas las otras noches
nos vamos a la cama pronto
y no esperamos nada.
Y NO ESPERAMOS NADA.
Mas esta noche, esta noche
estamos esperando.
MAS ESTA NOCHE, ESTA NOCHE
ESTAMOS ESPERANDO.
¿POR QUÉ ESTA NOCHE ES DIFERENTE
DE TODAS LAS OTRAS NOCHES?
DE TODAS LAS OTRAS NOCHES.
Para estar levantados,
para haber ayunado,
para estar todos esperando.
PARA ESTAR LEVANTADOS,
PARA HABER AYUNADO,
PARA ESTAR TODOS ESPERANDO.
137

Señor, no me corrijas en tu cólera

Salmo 6

SEÑOR, NO ME CORRIJAS EN TU CÓLERA,
EN TU FUROR NO ME CASTIGUES.
Ten piedad de mí, ten piedad Señor,
que estoy sin fuerzas,
sáname tú, Señor,
que se desmoronan mis huesos,
hundida tengo el alma,
y tú, Señor, ¿hasta cuándo?
Y TÚ, SEÑOR, ¿HASTA CUÁNDO?
SEÑOR, NO ME CORRIJAS …
Vuélvete, Señor, recobra mi alma,
sáname tú, Señor, por tu misericordia.
QUE NADIE ENTRE LOS MUERTOS
TE RECUERDA, NI EN LOS INFIERNOS
SE CANTA TU ALABANZA.
SEÑOR, NO ME CORRIJAS …
Estoy cansado de gemir,
inundo de lágrimas mi cama,
mis ojos se consumen en la angustia,
envejezco entre enemigos.
Apartaos de mí malvados,
que el Señor escucha mis sollozos,
que el Señor acoge mi oración.
SEÑOR, NO ME CORRIJAS …
Y tú, Señor, ¿hasta cuándo?
Y TÚ, SEÑOR, ¿HASTA CUÁNDO?