Era de noche cuando Jacob se levantó,
tomó a sus mujeres y a todos sus hijos
y cruzó el vado de Yabboq.
Los tomó y les hizo pasar el río,
e hizo pasar también todos sus bienes.
Y Jacob quedó solo.
Y de pronto alguien luchó con él.
Y DE PRONTO ALGUIEN LUCHÓ CON ÉL,
luchó, lucho con él hasta el alba.
Viendo aquel que Jacob se le resistía,
le golpeó con fuerza en la cadera,
y el fémur de Jacob se dislocó
en la lucha con aquel.
«Suéltame, que ya viene la aurora».
«SUÉLTAME, QUE YA VIENE LA AURORA».
«Suéltame, que ya viene la aurora».
«No, no te soltaré
si no me bendices.»
«NO, NO TE SOLTARÉ
SI NO ME BENDICES.»
Y Dios le preguntó:
«¿Cuál es tu nombre? ¿Cuál es tu nombre?»
«Jacob, respondió él, Jacob, respondió él.»
«No te llamarás más Jacob.»
ISRAEL, ISRAEL,
ISRAEL SERÁ TU NOMBRE.
ISRAEL, HAS CONOCIDO TU DEBILIDAD.
ISRAEL, TE APOYARÁS EN DIOS.
ISRAEL, FUERTE CON DIOS.
ISRAEL, TU VENCERÁS.
ISRAEL, HAS CONOCIDO TU DEBILIDAD.
ISRAEL, TE APOYARÁS EN DIOS.

HERMOSA ERES,
AMIGA MÍA, COMO TIRSÁ,
BELLÍSIMA, COMO JERUSALÉN.
JERUSALÉN, JERUSALÉN,
JERUSALÉN, JERUSALÉN.
¡Qué lindos son tus pies en las sandalias,
hija de príncipe!
Las curvas de tus caderas,
obra de manos de un artista.
Tu ombligo es como un ánfora redonda.
Tu cuello, es una torre de marfil.
Tus ojos, como las piscinas de Jesbón.
Tu cabeza es como el monte Carmelo,
tu pelo, es como la púrpura;
¡un rey en él está prisionero!
HERMOSA ERES, AMIGA MÍA …
«¿Quién es ésta que surge como la aurora,
bella como la luna,
esplendente como el sol?»
¡Qué bella eres, oh amor,
qué bella eres, oh delicia!
Bellísima como Jerusalén,
bellísima como Jerusalén,
Jerusalén ¡Aay! Jerusalén,
Jerusalén, Jerusalén.
HERMOSA ERES, AMIGA MÍA …