Mucho me han perseguido
desde mi juventud,
mucho me han perseguido,
que lo diga Israel.
Mucho me han perseguido
desde mi juventud,
mucho me han perseguido
pero no han podido conmigo.
SOBRE MI ESPALDA
ARARON ARADORES,
SOBRE MI ESPALDA
ALARGARON SUS SURCOS.
MAS EL SEÑOR, QUE ES JUSTO,
ROMPIÓ LAS COYUNDAS
DE LOS MALVADOS.
¡RETROCEDAN LOS QUE ODIAN A SIÓN,
RETROCEDAN LOS QUE ODIAN A SIÓN!
¡Que sean como la hierba
que crece en el tejado,
como la hierba que se seca
antes de arrancarla!
De ella no llena el segador su mano,
de ella no llena su regazo el gavillador.
¡RETROCEDAN LOS QUE ODIAN A SIÓN …

¡La voz de mi amado!
Helo aquí que viene,
saltando por los montes,
brincando por los collados.
Semejante es mi amado a una gacela,
o a un joven cervatillo,
semejante es mi amado a una gacela.
Vedle que ya se para
detrás de nuestra cerca,
mira por la ventana, atisba por la reja.
Empieza a hablar mi amado y me dice:
¡LEVÁNTATE, AMADA MÍA,
LEVÁNTATE,
HERMOSA MÍA, Y VENTE!
Porque, mira, ha pasado ya el invierno,
han cesado las lluvias y se han ido.
Aparecen las flores en la tierra,
el tiempo de las canciones ha llegado,
se oye el arrullo de la tórtola.
Echa la higuera sus yemas
y la viña exhala su fragancia.
¡LEVÁNTATE, AMADA MÍA …
Paloma mía, que vives en las grietas de la roca,
en escarpados escondrijos,
déjame oír tu voz, déjame oír tu voz.
Cazadnos las raposas, las pequeñas raposas
que devastan nuestra viña,
porque nuestra viña está ya en flor,
PORQUE NUESTRA VIÑA ESTÁ YA EN FLOR.
Mi amado es para mí,
y yo soy para mi amado.
Antes que sople la brisa
y se alarguen las sombras con la muerte,
RETORNA, RETORNA, RETORNA.
¡LEVÁNTATE, AMADA MÍA …