The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.
It is indeed right and just,
it is our duty and leads to our salvation
to give you thanks always and everywhere,
almighty and merciful God.
How wonderfully you created man
and still more wonderfully remade him.
You do not abandon the sinner,
but seek him out with a Father’s love.
You sent your Son into the world
to destroy death and sin by his Passion
and to restore life and joy by his Resurrection.
You sent the Holy Spirit into our hearts
to make us your children and heirs of your Kingdom.
You constantly renew our spirit
in the sacraments of your redeeming love,
freeing us from slavery to sin
and transforming us
into the likeness of your beloved Son.
Freeing us from slavery to sin
and transforming us
into the likeness of your beloved Son.
We thank you and bless you, O Lord,
for the wonders of your mercy;
and we join with the whole Church
in a new song of praise.
Holy, holy …

Glory to God in the highest
and peace on earth to people of good will.
We praise you, we bless you, we adore you;
we glorify you,
we give you thanks for your great glory.
Lord God, heavenly King,
O God, almighty Father.
Lord, Only Begotten Son,
Jesus Christ!
Lord God, Lamb of God,
Son of the Father,
you take away the sins of the world,
have mercy on us!
You take away the sins of the world,
receive our prayer;
you are seated at the right hand of the Father,
have mercy on us!
For you alone are the Holy One,
you alone are the Lord,
you alone are the Most High,
Jesus Christ,
with the Holy Spirit in the glory of God the Father!
Amen, amen!

Therefore, as we celebrate
the memorial of his Death and Resurrection,
we offer you Lord, the Bread of life
and the Chalice of salvation,
giving thanks that you have held us worthy
to be in your presence and minister to you.
Humbly we pray
that, partaking in the Body and Blood of Christ
we may be gathered into one by the Holy Spirit.
Remember, Lord, your Church,
spread throughout the world,
and bring her to the fullness of charity,
together with … our Pope,
…, our Bishop,
and all the clergy.
Remember also our brothers and sisters
who have fallen asleep
in the hope of the resurrection,
and all who have died in your mercy:
welcome them into the light of your face.
Have mercy on us all, we pray,
that with the Blessed Virgin Mary, Mother of God,
with the blessed Apostles,
and with all the Saints
who have pleased you throughout the ages,
we may merit to be coheirs to eternal life,
and may praise and glorify you
through your Son, Jesus Christ.
Through him, and with him, and in him,
O God almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honour is yours,
for ever and ever.
Amen, amen, amen.

Exult, choirs of angels,
Exult, heavenly assembly!
May a hymn of glory
greet the triumph of our risen Lord!
Rejoice, all the earth,
flooded with the new light!
The splendour of the King has conquered darkness,
the darkness of the world!
The splendour of the King has conquered darkness,
the darkness of the world!
Rejoice, O Mother Church, made resplendent
with the glory of your risen Lord.
Let this holy building resound,
echoing the song of a people in feast.
The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.
It is truly right and just
to express, by singing, the great joy of the spirit
and to praise the all powerful Father
and his Son, our Lord, Jesus Christ.
He paid for us to the eternal Father Adam’s debt,
and with his blood, shed out of love,
he wiped away the condemnation of the ancient fault.
This is the Passover
in which is slain the one true Lamb.
This is the night
in which you freed our fathers from the slavery of Egypt.
This is the night
that with a pillar of fire banished the darkness of evil.
This is the night in which you have conquered the darkness of sin.
This is the night
in which Christ has destroyed death
and from the dead arises victorious.
How wonderful is the mercy
of your grace,
how boundless the tenderness of your love;
to ransom a slave you sacrificed your Son!
Without the sin of Adam,
Christ would not have redeemed us!
O happy fault,
which deserved so great a Saviour,
O happy fault!
O Night, truly blessed,
which knew the hour in which Christ arose!
O Night, truly blessed,
which despoiled the Egyptians to make Israel wealthy!
O Night, which conquers evil and washes guilt away!
O Night, truly glorious,
which reconciles man | to his God!
This is the night
in which Christ has destroyed death
and from the dead arises victorious.
In this night, receive, heavenly Father,
the sacrifice of praise
that the Church is offering you by the hand of her ministers
in the solemn liturgy of the candle,
sign of the new light.
We pray you, O Lord:
let this candle,
offered in honour of your name,
shine with light;
let it ascend to you like fragrant perfume,
let it mingle with the stars of heaven;
may the morning star find this flame still burning,
the morning star which never sets:
Christ, your Son, risen from the dead,
who shines resplendent with his peaceful light!
Amen, Amen, Amen!

O God, who by invisible power
accomplish a wondrous effect through sacramental signs
and who in many ways have prepared water, your creation,
to show forth the grace of Baptism;
O God, whose Spirit, in the first moments of the world’s creation,
hovered over the waters,
so that the very substance of water
would even then take to itself the power to sanctify;
O God, who by the outpouring of the flood
foreshadowed regeneration,
so that from the mystery of one and the same element of water
would come an end to vice and a beginning of virtue;
O God, who caused the children of Abraham
to pass dry shod through the Red Sea,
so that the chosen people, set free from slavery to Pharaoh,
would prefigure the people of the baptized;
O God,
whose Son, baptised by John in the waters of the Jordan,
was anointed with the Holy Spirit,
and as he hung | upon the Cross,
gave forth from his side | blood and water,
and, after his Resurrection, commanded his disciples:
“Go forth, teach all nations, teach all nations,
look now, we pray, upon the face of your Church
and graciously unseal for her the fountain of Baptism.
May this water receive by the Holy Spirit
the grace of your Only Begotten Son,
so that human nature, created in your image,
and washed clean through the sacrament of Baptism
from all the squalor of the life of old,
may be found worthy to rise to the life of newborn children
through water and the Holy Spirit.
May the power of the Holy Spirit,
O Lord, we pray,
come down through your Son
into the fullness of this font,
so that, all who have been buried with Christ
by Baptism into his death
Who lives and reigns for ever and ever.

The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.
It is right and just.
It is truly right and just,
our duty and our salvation,
at all times to acclaim you, O Lord,
but on this night / on this day / in this time
above all
to laud you yet more gloriously,
when Christ our Passover has been sacrificed.
For he is the true Lamb
who has taken away the sins of the world;
by dying, he has destroyed our death,
and by rising, restored our life!
By dying, he’s destroyed our death,
by rising, he restored our life!
By dying, he’s destroyed our death,
by rising, he restored our life!
Therefore, overcome with paschal joy,
every land, every people exults in your praise
and even the heavenly Powers,
with the angelic hosts,
sing, sing, the unending hymn of your glory,
as they acclaim:
Holy, holy, holy…

Lamb of God,
Lamb of God,
you take away the Sins of the World.
you take away the Sins of the World.
Have mercy on us.
Grant us peace, Grant us peace.
Agnus Dei,
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi.
qui tollis peccata mundi.
Miserere nobis.
Dona nobis pacem, Dona nobis pacem.

A voice resounds from heaven,
it echoes in the night;
let dreams and anguish flee,
the light of Christ shines forth.
The heart awakes from slumber
no longer troubled by evil;
a new star is shining
in the darkness of the world.
Behold the Lamb of God,
the price of our ransom;
with living faith we implore
his forgiveness and peace.
When at the end of time
Christ comes in his glory,
may his grace release us
from his fearsome judgement.
Praise be to Christ the Lord,
to the Father and the Spirit,
as it was in the beginning,
is now and ever shall be. Amen.

Day of immense joy
in the city of God;
may the flame of the Spirit
shine in the Cenacle.
The wondrous gift of the prophets
is renewed on this day
and a mystic rapture
touches tongues and hearts.
Day of immense joy…
O blessed season
of the new-born Church,
who welcomes in her womb
the first fruits of the nations.
Day of immense joy…
This is the jubilee
of the fiftieth year
that ransoms the slave
and proclaims forgiveness.
Day of immense joy…
Send upon us, O Lord,
the gift of your Spirit;
grant to this restless world
justice and peace.
Day of immense joy…
Light of eternal wisdom,
reveal to us the mystery
of the one and threefold God,
fountain of eternal love.
Amen.

On the eighth day dawns
the age of the new world,
consecrated by Christ,
first fruits of the risen.
O Jesus, king of glory,
unite your faithful people
to the paschal triumph
over evil and death.
Grant that one day we may come
to meet you, O Lord,
on the clouds of heaven
in the Kingdom of the blessed.
Transformed into your image,
we shall see your face
and there will be fullness of joy,
for ever and ever. Amen.

Flee, shadows and darkness,
the light of day shines forth,
Christ the Lord is coming.
The sun of justice
transfigures and inflames
the waiting universe.
With pure and humble joy,
amid songs and prayers,
we welcome the Lord.
You, Saviour of the poor,
let the glory of your face
shine on a new world.
Praise to you, O Christ,
with the Father and the Spirit,
now and forever.
Amen.

O first and last day,
day of Christ’s triumph,
radiant and splendid!
Christ, the risen Lord,
proclaims throughout the ages
the edict of peace.
Peace between heaven and earth,
peace among the peoples,
peace in our hearts.
May the paschal alleluia
resound throughout the Church,
pilgrim in the world,
united to the joyful
and everlasting praise
of the assembly of saints!
To you glory, O Christ,
to you power and honour
for ever and ever. Amen.

We praise you, O God,
we proclaim you as Lord,
O Eternal Father,
all the earth adores you.
To you sing the angels
and all the powers of heaven,
holy, holy, holy,
holy, holy, holy,
Lord God of the Universe!
Heaven and earth
are full of your glory.
The choir of apostles acclaims you
and the white-robed army of martyrs.
The voices of the prophets unite in your praise,
the holy Church proclaims your glory,
adoring your only Son,
and the Holy Spirit, the Paraclete.
O Christ, king of glory,
eternal Son of the Father,
you were born of the Virgin Mother
for the salvation of man.
Victorious over death,
you opened to the faithful the kingdom of Heaven.
You sit at the right hand of God, in the glory of the Father.
You will come to judge the world at the end of time.
Help your servants, O Lord,
redeemed by your precious blood.
May we be numbered with your saints
in everlasting glory.
Save your people, O Lord,
guide and protect your children.
Day by day we bless you,
we praise your name for ever.
Grant today, O Lord,
to keep us free from sin.
May your mercy be ever with us:
in you have we hoped.
Have mercy on us, O Lord,
have mercy on us.
You are our hope,
may we never be confounded.

Hevenu shalom alehem!
Hevenu shalom alehem,
hevenu shalom alehem,
hevenu shalom, shalom, shalom alehem!
And may peace be with us.
And may peace be with us,
and may peace be with us,
hevenu shalom, shalom, shalom alehem!
E sia la pace con noi…
Et la paix soit avec nous…
Que sea la paz con nosotros…
Und sei der Friede mit uns…
A pokój niech b
ędzie z nami…
Agus siochan an tiarna linn…
Let us say peace to the world.
Let us sing peace to the world,
may our life be full of joy,
and may the greeting “peace” reach unto you.
Hevenu shalom alehem...

To the Lord belongs the earth.
To the Lord belongs the earth.
And everything that is in it.
And everything that is in it.
The world and all its peoples.
Gates, lift up your heads.
Raise your arches,
raise them higher,
let the King of glory enter,
the King of glory.
Who shall climb the mountain of the Lord?
Who shall enter his Holy Place?
He whose hands are clean
and whose heart is pure.
He whose hands are clean
and whose heart is pure,
who does not turn his soul to vanity,
to vanity.
And we are his Church,
And we are his Church,
that today is coming to your presence,
that today is coming to your presence,
that is seeking your face, O God of Jacob,
O God of Jacob.
Gates, lift up your heads…
Who is this King of Glory?
Who is this King of Glory?
The Lord, the strong and the mighty,
The Lord, the strong and the mighty,
the Lord, mighty in battle,
mighty in battle.
He is the Lord of hosts,
He is the Lord of hosts,
He is the King, the King of Glory,
the King of Glory.
Gates, lift up your heads…

Dawn tinges the sky with purple,
the sound of praise echoes in the air.
The world rejoices in triumph,
hell trembles with fear:
while the King, Christ, frees mankind
from the dark prison of death
and leads us to life.
A stone sealed his tomb;
it was watched by many soldiers,
yet Christ triumphs with glory
and wakes from death:
no more mourning, nor weeping,
no more sorrows.
He rose from death! He rose from death!

When I awake, I’ll be satisfied with your face, O Lord,
When I awake, I’ll be satisfied with your face, O Lord.
Listen, Lord, to my prayer,
be attentive, Lord to my cry,
listen to my plea:
my lips do not betray you, O Lord,
let judgement come from you,
let your eyes see,
let your eyes see righteousness.
When I awake...
Search, Lord, my heart,
search me at night, O Lord.
test me in the crucible, test me in the crucible,
because you know there is no malice in me,
my mouth does not speak as men do;
because I have kept your Word,
I have avoided the way of the violent one;
I’ve kept my feet firmly on your path,
and I will not stumble, I will not stumble.
When I awake...
I cry to you, Lord, answer me,
listen, Lord, to my voice,
show me the wonders of your love,
for you save whoever entrusts himself to you,
for you help whoever relies on your right hand;
guard me as the apple of your eye,
in the shadow of your wings, hide me.
Look! They want to kill me!
When I awake...
Look at them, they are closed in their pride,
their mouths speak with arrogance,
they advance against me, they advance against me!
Help me, O Lord!
Rescue me from the men of this world,
from men who believe only in this life;
fill them with good things, O Lord,
let their children have all they desire,
let them be satisfied with your riches.
because when I awake, when I awake,
I’ll be satisfied with your face, O Lord!

The Lord is coming with majesty enrobed,
girded with power, he clothes himself in splendour.
He keeps the world firm, it will never be shaken,
your throne stands firm, you are from all eternity.
Holiness is fitting to your house,
Holiness is fitting to your house!
The Lord is coming with majesty enrobed…
To the one who loves us and frees us from our sins,
and has made of us a kingdom of priests,
to him be glory and power for ever and ever,
to him be glory and power for ever and ever!
The Lord is coming with majesty enrobed…
Behold! He is coming, he is coming on the clouds,
Behold! He is coming and everyone will see him.
Even those, even those who pierced him,
all the nations of the earth.
The Lord is coming with majesty enrobed,
girded with power, he clothes himself in splendour.

If in the Lord I have taken my refuge,
how can you say to me, how can you say to me:
flee like a bird to the mountain,
flee like a bird to the mountain?
I know that the wicked bend the bow,
and fit their arrows on the string,
to shoot in darkness the upright of heart,
but when the foundations quake,
what can the just man do?,
what can the just man do?
The Lord, the Lord is in his holy temple;
the Lord has his throne in heaven,
his eyes look upon the world,
his gaze searches every man.
The Lord tests the just,
but the Lord tests the wicked as well,
the Lord does not love violence,
the Lord does not love violence.
If in the Lord I have taken my refuge…

I love you Lord, you are my rock,
you are my liberator, you are my God,
I love you, I love you, O Lord.
The waves of death were surrounding me,
I was frightened by the roarings of Belial,
I was entangled in the bonds of Sheol,
I was caught in the fetters of death.
I called to the Lord in my anguish,
to my God, to my God I cried out.
From his temple he heard my voice,
my cry came to his ear
and the earth quaked and shook,
the foundations of the mountains trembled,
for he lowered the heavens and came down.
And the bed of the sea appeared,
the foundations of the world were laid bare,
for he stretched out his hand and caught me,
he raised me from the depths of the waters.
I love you Lord…
The waves of death…

You are the light of the world,
you are the light, the light of the world,
the light of the world.
It cannot be hidden,
a city on a hilltop.
It cannot be hidden,
a city on a hilltop;
nor is a lamp lit
to be put under a tub,
but it is put on the lampstand,
so it may shine on all those in the house.
In the same way may your light shine
in the sight of men,
so they may see your works
and give glory to your Father in heaven.
You are the light of the world,
you are the light, the light of the world,

In the midst of a great crowd,
in the midst of all those people,
a woman, a woman touched him.
In the midst of a great crowd,
in the midst of all those people,
a woman, a woman touched him.
‘Who is it that touched me?’
‘Who is it that touched me?’
said Christ, said Christ, and he stopped.
A woman all a-tremble,
a woman all a-tremble,
said to Christ: ‘It was I.’
‘I am an impure woman,
who suffers from a flow of blood;
I am an impure woman,
who suffers from a flow of blood.’
‘But as soon as I touched your garment,
but as soon as I touched your garment,
the flow of blood stopped.’
‘Daughter,
your faith,
your faith has saved you!’
In the midst of a great crowd,
in the midst of all those people,
a woman, a woman touched him.
If you want to touch Christ,
if you want to touch Christ,
you can touch him through faith.
For he’s the Son of God,
who was to come into the world,
to heal you, to save you.
In the midst…

Like the impulse of rage against the enemy,
like the impulse of love towards the beloved,
so is my impulse towards you,
you, the Immortal One, fullness of the world!
You are the way! How marvellous it is!
You are the way! You are love!
You are the way! You are the path!
You are the way! You are the life!
You are the way! You are the truth!
You are the life!
You gave yourself to me without reservation,
and full of mildness, you diminished your greatness
that I might not tremble at your sight –
you, the Immortal One, fullness of the world!
You are the way…
You became like me, that I might learn to know you:
you took a form like mine, that I might receive you.
You became sin for me,
full of mercy,
that my sins
might not turn me away from you.
You are the way...
God, who created me when I was not,
knew everything that I would do;
So he took pity on me,
and in his mercy
he ordained that I beg him
for his nature.
You are the way…

Blessed
be God,
the Father
of Jesus Christ,
for he has chosen us
before the creation of the world,
for he has blessed us
with every kind of love,
to be holy and blameless
in love.
To be
the praise of his glory,
the glory of his grace,
the grace of his love,
with which he loved us
in Jesus Christ.
Blessed…
In him
we have redemption,
the forgiveness of our sins
according to the richness of his love,
so that in the fullness of time,
all things would be united under Christ.
To be…
Blessed…
In him all of us,
who have heard the Word of truth,
the Good News
of our salvation,
have been sealed with the Holy Spirit,
making us his people.
To be…

I want to go, mother,
to Jerusalem, Jerusalem,
to eat, to eat the herbs,
to, to fill myself with them,
to fill myself with them.
In the path I find myself,
in the path I’m walking.
in the path of all the world,
of all the world.
Let me eat of them,
so I can fulfil my longings –
that are longings for friendship,
that are longings for meekness,
that are longings, that are longings for obedience.
In the path I find myself,
in the path I’m walking.
in the path of all the world,
of all the world.

Clothe yourselves in the armour of God,
carrying the weapons of light.
Because our struggle
is not against creatures of flesh and blood,
but against the spirits of evil
which live in this world of darkness.
Gird your loins
with the truth,
clothe yourselves
with the justice of the cross,
which does not resist evil,
but takes on itself the sins of others.
Having shod your feet
with zeal to announce of the Gospel,
above all
carry the shield of faith –
That Christ really loves you,
that he died on the cross for you
when you were wicked and a sinner.
Carry the sword of the Spirit,
which is the word of God,
and the helmet
of salvation.
That Christ Jesus rose from death!
That he is the Lord,
that he will come again, he will come again
and will take us with him!
Alleluia, allelu, allelu, alleluia!

To this day we suffer hunger,
we suffer thirst and nakedness.
To this day we suffer hunger,
we suffer thirst and nakedness.
We are persecuted and we go wandering.
We are persecuted and we go wandering.
Insulted, we bless;
beaten, we endure.
When we are slandered,
we answer with love.
When we are slandered,
we answer with love.
We have become,
we have become,
we have become,
the scum of the earth,
and the rejected of the world.
For I think,
that to us
apostles,
God has allotted
the last place.
Like men sentenced to death,
like men sentenced to death,
like men sentenced to death,
like men sentenced to death.
Held up
as a spectacle
before the world,
before the angels,
before mankind,
before mankind.
Like men sentenced to death…
We have become…

Jesus went around all the towns,
passing from village to village;
he proclaimed the Kingdom.
When he saw the crowds following him, he had compassion
because they were tired,
because they were dejected,
like sheep without a shepherd.
Then Jesus said to his disciples:
"The harvest is large, is large indeed
but the workers are few.
Pray, then, to the Lord of the harvest
to send workers to his harvest.
And now, I am sending you out
like sheep among wolves:
so be cunning as serpents
and simple as doves,
simple as doves.
Do not carry purse or money,
knapsack or sandals,
but proclaim: the Kingdom is at hand,
Jesus is risen, he comes with us,
he comes with us.
Whoever loves his father or his mother more than me,
is not worthy of me, is not worthy of me.
Whoever loves his son or his daughter more than me,
is not worthy of me, is not worthy of me.
Whoever does not take his cross and follow me,
is not worthy of me, is not worthy of me.
And whoever seeks his life in this world,
he will lose it, he will lose it.
But whoever loses his life for my sake,
he will find it, he will find it.
He who listens to you,
listens to me.
He who welcomes you,
welcomes me.
He who welcomes me, welcomes God,
welcomes God!"

This is my commandment:
Love one another
love one another,
as I have loved you,
as I have loved you,
as I have loved you.
No one has a greater love
Than to give his life for his friends.
You are my friends,
you are my friends.
You are my friends,
you are my friends.
You did not choose me,
but I have chosen you.
If the world hates you,
Know that first it hated me,
if the world hates you
know that first it hated me,
Father, as you are in me
and I am in you,
may they be one in us
so that the world may believe
that you have sent me.
This is my commandment:
love one another
as I have loved you
You are my friends….
You did not choose me…