way
appears 57 times in 36 song(s)
9
Consecration and Acclamation - a (E. P. II)
You are indeed Holy, O Lord,
the fount of all holiness.
Make holy, therefore, these gifts, we pray,
by sending down your Spirit upon them like the
dewfall,
so that they may become for us
the Body and Blood of our Lord Jesus Christ.
At the time he was betrayed,
and entered willingly into his Passion,
he took bread
and, giving thanks, broke it,
and gave it to his disciples saying:
TAKE THIS ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
In a similar way, when supper was ended,
he took the chalice
and, once more giving thanks,
he gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW
AND ETERNAL COVENANT.
WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU
AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
DO THIS IN MEMORY OF ME.
The mystery of faith:
We proclaim your Death, O Lord,
and profess your Resurrection,
Maranatha! Maranatha! Maranatha!
Maranatha.
10
Consecration and Acclamation - b (E. P. II)
You are indeed Holy, O Lord,
the fount of all holiness.
Make holy, therefore, these gifts, we pray,
by sending down your Spirit upon them like the
dewfall,
so that they may become for us
the Body and Blood of our Lord Jesus Christ.
At the time he was betrayed,
and entered willingly into his Passion, he took bread
and, giving thanks, broke it,
and gave it to his disciples, saying:,
TAKE THIS ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
In a similar way, when supper was ended,
he took the chalice
and, once more giving thanks,
he gave it to his disciples saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW
AND ETERNAL COVENANT,
WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU
AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
DO THIS IN MEMORY OF ME.
The mystery of faith:
We proclaim your Death, O Lord,
and profess your Resurrection,
Maranatha! Maranatha! Maranatha!
Maranatha.
Through him, and with him, and in him,
O God Almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honour is yours,
for ever and ever.
Amen, amen, amen,
amen, amen, amen,
amen, amen, amen!
14
Blessing of baptismal water
O God, who by invisible power
accomplish a wondrous effect through sacramental signs
and who in many ways have prepared water, your creation,
to show forth the grace of Baptism;
O God, whose Spirit, in the first moments of the world’s creation,
hovered over the waters,
so that the very substance of water
would even then take to itself the power to sanctify;
O God, who by the outpouring of the flood
foreshadowed regeneration,
so that from the mystery of one and the same element of water
would come an end to vice and a beginning of virtue;
O God, who caused the children of Abraham
to pass dry shod through the Red Sea,
so that the chosen people, set free from slavery to Pharaoh,
would prefigure the people of the baptized;
O God,
whose Son, baptised by John in the waters of the Jordan,
was anointed with the Holy Spirit,
and as he hung | upon the Cross,
gave forth from his side | blood and water,
and, after his Resurrection, commanded his disciples:
“Go forth, teach all nations, teach all nations,
look now, we pray, upon the face of your Church
and graciously unseal for her the fountain of Baptism.
May this water receive by the Holy Spirit
the grace of your Only Begotten Son,
so that human nature, created in your image,
and washed clean through the sacrament of Baptism
from all the squalor of the life of old,
may be found worthy to rise to the life of newborn children
through water and the Holy Spirit.
May the power of the Holy Spirit,
O Lord, we pray,
come down through your Son
into the fullness of this font,
so that, all who have been buried with Christ
by Baptism into his death
Who lives and reigns for ever and ever.
32
Towards you, Holy City,
towards you, our Saviour’s Land,
like pilgrims we are walking,
coming unto you.
We are your holy people,
today we walk together;
you come among us,
your love will guide us.
You are our way,
you are our hope,
you, brother of the poor.
Amen, alleluia!
Towards you, Holy City…
We are coming to your table,
we shall seal your Covenant,
we shall eat your body,
we’ll be washed by your blood.
We shall reign with you,
in your Holy City,
we shall drink your blood,
your faith shall save us.
Towards you, Holy City…
34
Bless the Lord, my soul,
bless his holy Name.
Bless the Lord, my soul,
do not forget his love.
He who forgives all your faults,
who cures all your diseases,
saves your life from death,
fills you with grace and love;
he who is just towards you,
who defends all the poor.
He taught his ways to Moses,
made known his deeds to Israel.
Bless the Lord, my soul…
39
Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the God of gods,
for his love is everlasting.
He alone does great marvels.
Give thanks to the Lord, alleluia…
He made the heavens with wisdom,
for his love is everlasting.
He set the earth firmly on the waters. *
He created the great lights in the heavens,
for his love is everlasting,
the sun to rule the day and the moon the night. *
He struck down the first born of Egypt,
for his love is everlasting.
And he brought out his people, Israel.*
He opened a way through the sea,
for his love is everlasting.
And he led his people through the waters. *
He drowned Pharaoh and his army,
for his love is everlasting.
And he led his people through the desert. *
He gave us according to his promise,
for his love is everlasting,
a land flowing with milk and honey. *
He is with us in our anguish,
for his love is everlasting.
And he frees us from our oppressors. *
He provides for all living creatures,
for his love is everlasting.
Give thanks to the Lord of Heaven. *
Give thanks to the Lord…
50
Blessed be the Lord,
the God of Israel,
for he has visited and redeemed his people,
raising up for us a power of salvation
in the house of his servant David.
According to the promise made from ancient times,
through the mouths of his holy prophets,
that he would save us from our enemies
and from the hands of all those who hate us.
Fulfilling in this way the mercy
he had with our fathers,
remembering his holy Covenant,
and the oath he swore to our father, Abraham,
that he would set us free from fear
to be delivered from the hands of our enemies,
to serve him in holiness and virtue
in his presence all our days.
Blessed be the Lord...
And you, little child,
you shall be called Prophet of the Most High,
for you will go before the Lord
to prepare a way for him,
announcing to his people salvation
and forgiveness of their sins.
Because of the tender mercy of our God,
a sun, rising from on high, will visit us,
to give light to those who live in darkness
and in the shadow of death,
and to guide our feet into the way of peace.
Blessed be the Lord…
60
The Lord is my shepherd,
I lack nothing;
in meadows of green grass
he lets me lie.
The Lord is my shepherd,
I lack nothing;
to the waters of life
he leads me.
He revives my strength
and guides me
in the way of love.
He revives my strength
and guides me
for the glory of his Name.
The Lord is my shepherd…
Though I pass
through a dark valley
I fear no harm
because you, because you,
because you are with me.
Your rod and your staff
console me,
look, they console me.
The Lord is my shepherd…
You prepare a banquet
before me
under the eyes of my enemies.
You anoint my head
with oil;
my cup brims over.
The Lord is my shepherd…
Yes, the joy of your love
will accompany me.
Yes, I shall live
in your house for ever.
The Lord is my shepherd…
62
Have mercy on me, God, in your kindness
Have mercy on me, God, in your kindness.
In your compassion blot out my offence.
O wash me more and more from my guilt
and cleanse me from my sin.
My offences truly I know them;
my sin is always before me.
Against you, you alone, have I sinned;
what is evil in your sight I have done.
That you may be justified when you give sentence
and be without reproach when you judge.
O see, in guilt I was born,
a sinner was I conceived.
Indeed you love truth in the heart;
then in the secret of my heart teach me wisdom.
O purify me, then I shall be clean;
O wash me, I shall be whiter than snow.
Make me hear rejoicing and gladness,
that the bones you have crushed may revive.
From my sins turn away your face
and blot out all my guilt.
A pure heart create for me, O God,
put a steadfast spirit within me.
Do not cast me away from your presence
nor deprive me of your holy spirit.
Give me again the joy of your help,
with a spirit of fervour sustain me
that I may teach transgressors your ways
and sinners may return to you.
Rescue me, O God, my helper,
and my tongue shall ring out your goodness.
O Lord, open my lips
and my mouth shall declare your praise.
For in sacrifice you take no delight,
burnt offering from me you would refuse;
my sacrifice, a contrite spirit
a humbled contrite heart you will not spurn.
In your goodness show favour to Zion:
rebuild the walls of Jerusalem.
Then you will be pleased with lawful sacrifice,
holocausts offered on your altar.
63
Have mercy on me, have mercy on me
Have mercy on me, have mercy on me.
Have mercy on me, have mercy on me.
Have mercy on me, God, in your kindness.
In your compassion blot out my offence.
O wash me more and more from my guilt
and cleanse me from my sin.
Have mercy on me, have mercy on me.
My offences truly I know them;
my sin is always before me.
Against you, you alone, have I sinned;
what is evil in your sight I have done. *
That you may be justified when you give sentence
and be without reproach when you judge.
O see, in guilt I was born,
a sinner was I conceived.
Indeed you love truth in the heart;
then in the secret of my heart teach me wisdom.
O purify me, then I shall be clean;
O wash me, I shall be whiter than snow.
Make me hear rejoicing and gladness,
that the bones you have crushed may revive.
From my sins turn away your face
and blot out all my guilt.
A pure heart create for me, O God,
put a steadfast spirit within me.
Do not cast me away from your presence
nor deprive me of your holy spirit.
Give me again the joy of your help,
with a spirit of fervour sustain me
that I may teach transgressors your ways
and sinners may return to you.
Rescue me, O God, my helper,
and my tongue shall ring out your goodness.
O Lord, open my lips
and my mouth shall declare your praise.
For in sacrifice you take no delight,
burnt offering from me you would refuse;
my sacrifice, a contrite spirit,
a humbled contrite heart you will not spurn.
In your goodness show favour to Zion:
rebuild the walls of Jerusalem.
Then you will be pleased with lawful sacrifice,
holocausts offered on your altar.
Have mercy on me…
68
If today you listen to his voice
If today you listen to his voice,
do not harden your hearts.
Come, ring out our joy to the Lord,
acclaiming the rock who saves us.
Let us come into his presence with thanksgiving,
acclaiming him with psalms and songs.
If today…
A mighty God is the Lord,
a great king above all gods.
In his hands are the depths of the earth,
the sea belongs to him, so does the land.
If today…
Come let us bow low before him,
and kneel before the Lord
who made us.
For he is our God and we are his people;
the people that he pastures,
the flock that he guides.
If today…
If only, if only
you would listen to his voice today and not harden your hearts
as at Meribah, as on the day of Massah in the desert,
when your fathers tested me,
when they tried me
though they had seen my deeds.
For forty years I was wearied of that generation
and I said: "They are a people with a crooked heart,
they don't know my ways,
they shall not enter my rest."
If today…
70
How many good things has the Almighty showered on us!
How many good things has the Almighty showered on us!
How many good things has the Almighty showered on us!
If Christ had taken us out of Egypt,
but without bringing judgement on Pharaoh,
this would have been good enough, good enough,
Dayenu, dayenu, dayenu!
If he had brought judgement on Pharaoh,
but without liberating us from all idols… *
If he had liberated us from all idols,
but without giving us their riches…
If he had given us their riches,
but without opening the sea for us…
If he had opened the sea for us,
but without drowning our oppressors…
If he had drowned our oppressors,
but without giving us a way across the desert.
If he had given us a way across the desert,
but without feeding us with the bread of life…
If he had fed us with the bread of life,
but without giving us the day of the Lord…
If he had given us the day of the Lord,
but without giving us the New Covenant…
If he had given us the New Covenant,
but without bringing us into his Church…
If he had brought us into his Church,
but without building in us his temple…
If he had built in us his holy temple,
but without filling it with the Holy Spirit …
So much more must we give thanks to the Lord!
So much more must we give thanks to the Lord!
So much more must we give thanks to the Lord!
Who has brought us out of Egypt…
Who has brought judgement on Pharaoh…
Who has freed us from all our oppressors…
Who has given us all their riches…
Who has opened the sea for us…
Who has drowned our oppressors…
Who has given us a way across the desert…
Who has nourished us with the bread of life…
Who has given us the day of the Lord…
Who has given to us the New Covenant…
Who has brought us into his Church…
Who has built in us his temple…
And has filled it with his Holy Spirit,
through forgiveness of sins!
Christ our Passover is risen for us!
Alleluia, alleluia, alleluia!
This would have been enough…
71
To the paschal victim
we offer today the sacrifice of praise.
The flock is ransomed by the Lamb,
the Innocent has reconciled us sinners to the Father.
Death and life contended
in mighty battle,
the Lord of life was slain,
yet he lives to reign.
Tell us Mary: what did you see upon the way?
The tomb of the Lord empty,
the glory of Christ as he rose,
the angels, the shroud and grave clothes.
For Christ my hope is risen:
he goes before us into Galilee.
He goes before us into Galilee.
Yes, we are sure: Christ is truly risen!
Yes, we are sure: Christ is truly risen!
He goes before us into Galilee.
He goes before us into Galilee.
To the paschal victim…
You, victorious King, give us your salvation!
72
The children of Bethlehem
The children of Bethlehem
are playing in the square,
look, the kings are coming,
there are one and two and three:
"But where are you coming from,
with your horses and your camels,
but who are you, pray, who are you?
what is it that brings you here?"
"I’m coming from the Distant Orient,
from the land of gold and silver,
but at night I cannot sleep:
I saw a star, a star in the sky."
But at night he cannot sleep:
he saw a star, a star in the sky.
The children of Bethlehem…
"I’m coming from the Distant Orient,
from the land of flowers and of perfumes,
but at night I cannot sleep…
The children of Bethlehem…
"I’m coming from the Distant Orient,
from the land of the poor and the sick,
but at night I cannot sleep…
The children of Bethlehem…
…with incense, gold and myrrh…
"We’re coming from the Distant Orient,
we saw his star as it rose,
we’ve come all this way to adore
the King of the Jews who is born here."
They’ve come all this way to adore
the King of the Jews who is born here.
The children of Bethlehem
are looking at the sky;
"Look, the star is shining
right above Lord Jesus’ house.
Let’s go quickly all together
with the horses and the camels;
with the wise men we have found
where our Saviour Christ is born."
77
I hoped, I hoped in the Lord
I hoped, I hoped in the Lord
and he has stooped down to me;
he heard my cry for help,
he has pulled me out of the pit of death.
He has pulled me out of the pit of death,
from the mire of the marsh
he set my feet on a rock
and put me on a way of salvation.
I hoped, I hoped in the Lord…
He has put a new song on my lips,
a song of praise to our God.
Many will see and fear,
they will trust in the Lord.
I hoped, I hoped in the Lord…
Happy the man who trusts in the Lord,
who does not side with the proud
nor join those who follow false gods;
happy the man who trusts in the Lord.
I hoped, I hoped in the Lord…
How many wonders have you done, O my Lord,
how many plans have you made for us?
No one can be compared with you,
should I proclaim them,
they are too many to be counted.
I hoped, I hoped in the Lord…
Sacrifice and offering you do not want,
instead you have opened my ear.
You did not want sacrifice for sin,
then I said, "Here I am,
I'm coming to do your will."
Sacrifice and offering you do not want,
instead you have opened my ear.
You did not want sacrifice for sin,
then I said, "Here I am,
I'm coming to do your will."
I hoped, I hoped in the Lord…
In the scroll of the book it is written
that I should do, O Lord, your will;
my God, this is what I want:
your law in the depth of my heart.
I hoped, I hoped in the Lord…
79
I have anointed him my sovereign
Why do the nations conspire,
why do the peoples plot in vain?
The kings of the earth rise in revolt,
and princes plot together
against the Lord and against his Messiah:
"Let us break their fetters of iron,
let us throw off the ropes that bind us,"
but the One who’s in heaven is laughing,
from on high the Lord derides them.
He speaks to them in his anger,
he frightens them with his fury:
"I have anointed him my sovereign
on Zion my holy mountain,
on Zion my holy mountain,
I have anointed him my sovereign
on Zion my holy mountain,
on Zion my holy mountain."
I will proclaim the decree of the Lord,
he has told me: "You are my son,
today I have begotten you.
Ask me, and to you I will give all the nations,
and the ends of the earth for your heritage.
You will break them with a sceptre of iron,
like vessels of clay you will shatter them."
"I have anointed him my sovereign…
And now, you kings, be wise,
learn wisdom, rulers of the earth;
serve the Lord, our God, with fear,
and rejoice with trembling;
lest he grow angry
and you lose your way,
for his anger is quick to blaze.
Happy the man who takes refuge in him.
"I have anointed him my sovereign…
82
When I awake, I’ll be satisfied with your face, O Lord,
When I awake, I’ll be satisfied with your face, O Lord.
Listen, Lord, to my prayer,
be attentive, Lord to my cry,
listen to my plea:
my lips do not betray you, O Lord,
let judgement come from you,
let your eyes see,
let your eyes see righteousness.
When I awake...
Search, Lord, my heart,
search me at night, O Lord.
test me in the crucible, test me in the crucible,
because you know there is no malice in me,
my mouth does not speak as men do;
because I have kept your Word,
I have avoided the way of the violent one;
I’ve kept my feet firmly on your path,
and I will not stumble, I will not stumble.
When I awake...
I cry to you, Lord, answer me,
listen, Lord, to my voice,
show me the wonders of your love,
for you save whoever entrusts himself to you,
for you help whoever relies on your right hand;
guard me as the apple of your eye,
in the shadow of your wings, hide me.
Look! They want to kill me!
When I awake...
Look at them, they are closed in their pride,
their mouths speak with arrogance,
they advance against me, they advance against me!
Help me, O Lord!
Rescue me from the men of this world,
from men who believe only in this life;
fill them with good things, O Lord,
let their children have all they desire,
let them be satisfied with your riches.
because when I awake, when I awake,
I’ll be satisfied with your face, O Lord!
86
Tell the faint of heart,
tell, tell it to the poor:
"Courage! Do not be afraid,
your God is coming
to save you."
Then the eyes of the blind shall be opened,
the ears of the deaf unsealed;
then the lame shall leap like a deer,
and the tongues of the dumb shall sing for joy.
Because there will be a road,
a way of salvation,
a way, a path for the poor.
By this way shall return
all those ransomed by the Lord.
By this way shall return
all those ransomed by the Lord.
All the poor, the blind, the lame,
the far away from the Lord.
All the poor, the blind, the lame,
the far away from the Lord.
The sinners.
And they shall sing: “Happiness!”
And they shall sing: “Happiness!”
Alleluia, alleluia!
Alleluia, alleluia!
90
Before the angels to you I want to sing,
before the angels I want to sing psalms;
I give thanks to your Name,
for your faithfulness and your love.
I give you thanks, O Lord, with all my heart,
because your promise has surpassed your fame.
On the day I cried to you, you answered me,
you gave strength and vigour to my soul.
Before the angels…
All the kings of the earth shall praise you, O Lord,
when they hear the words of your mouth.
And singing on the way of the Lord,
they will say: "How great is your love."
Before the angels…
The Lord is sublime and looks upon the humble.
He knows the proud man and looks on him from afar.
When I walk in affliction,
you stretch out your hand, your right hand saves me.
Before the angels…
The Lord will complete in me what he has started,
for his love is great and everlasting.
He does not abandon the work of his hands:
"O Lord, do not abandon us!"
Before the angels...
91
It’s the Passover of the Lord
It’s the Passover of the Lord,
exalt him and sing:
Alleluia, alleluia!
He is the God of Abraham and of Isaac,
He is the God of Jacob.
It’s the Passover of the Lord…
It is he who has opened the Red Sea,
and through it we have passed.
It’s the Passover of the Lord…
It is he who leads us through the desert,
and guides us on the way.
It’s the Passover of the Lord…
It is he who has sent Christ to us
and raised him from the dead.
It’s the Passover of the Lord,
exalt him and sing:
Alleluia, alleluia.
94
How lovely are your dwelling places
How lovely are your dwelling places, O Lord,
Lord of Hosts!
My soul longs and yearns
for the courts of the Lord.
Even the sparrow finds a home,
the swallow its nest
near your altars, O Lord,
my King and my God,
my King and my God.
Happy is he who lives in your house,
ever singing your praise,
ever singing your praise.
Happy is he who finds in you the strength
and decides in his heart
to make the holy journey.
Passing through the valley of weeping,
he changes it into a spring;
his strength grows along the way,
till he arrives in Zion, till he arrives in Zion.
For me a day in your courts
is worth more
than a thousand elsewhere.
To dwell at the gate of your house
is better than to live in the palaces of the mighty.
Passing through the valley of weeping…
For me a day in your courts …
96
Console my people
and speak to the heart of Jerusalem,
and shout that her slavery
is ended.
Console my people,
and speak to the heart of Jerusalem,
and shout that her slavery
is ended.
"Oh-ay," a voice in the desert
shouts:
"Prepare the way,
the path to the Lord."
Because the Lord is coming with power,
he brings with him the reward;
like a shepherd gathers the flock,
carrying the lambs on his breast.
Like a shepherd he leads slowly, slowly
the mother ewes.
Like a shepherd, carries on his shoulders
the lost sheep.
Console my people
and speak to the heart of Jerusalem,
and shout that her slavery
is ended.
115
Says the Lord to my Lord:
"Sit at my right hand,
while I make your enemies,
a foot-stool for your feet,
a foot-stool for your feet,
a foot-stool for your feet."
The sceptre of your power
the Lord holds out from Sion:
"Rule in the midst of your enemies,
rule in the midst of your enemies."
From the womb of the dawn,
like dew I have begotten you,
from the womb of the dawn,
like dew I have begotten you.
Says the Lord to my Lord…
The Lord has sworn and will not repent:
"You are a priest forever
of the order of Melchisedek,
of the order of Melchisedek."
The Lord is at your right hand,
He will shatter all your enemies.
He will judge all the peoples,
he will judge all the nations.
Along the way he drinks from the torrent
and lifts high his head,
and lifts high his head,
and lifts high his head.
Says the Lord to my Lord…
116
Happy the man who follows not the counsel of the impious,
nor lingers in the way of sinners,
nor sits in the company of scorners.
But whose delight is the Word of the Lord,
whose Word he murmurs day and night.
He will be like a tree planted beside flowing waters.
He will be like a tree planted beside flowing waters.
That bears fruit in due season,
and its leaves shall never fall;
everything he undertakes will succeed,
all his works will flourish
Not so the impious, not so;
who are like chaff blown away by the wind.
At the judgement the impious will not stand,
nor sinners in the community of saints.
For the Lord watches over the way of his faithful,
but the way of the impious leads to doom, leads to doom.
Happy the man…
But whose delight…
118
Happiness for the man who fears the Lord.
Happiness for the man who walks in his way.
He shall live by the work of his hands,
he shall be happy and enjoy every blessing:
his bride like a fruitful vine,
at the heart of his house;
his children like shoots of the olive,
around his table.
Happiness for the man…
Thus shall be blessed the man who fears the Lord
may the Lord bless you from Zion!
May you see the prosperity of Jerusalem!
May you see your children’s children!
Happiness for the man…
119
Sing to the Lord, sing hymns to his name,
sing to the Lord, prepare a way
for him who rides on the clouds.
'The Lord' is his name,
rejoice before him:
Father of orphans and defender of widows,
is God.
To the poorest he gives a place in his house,
he frees prisoners – they are full of joy.
Let God arise,
let his enemies scatter,
let all the just rejoice
and let them sing for joy!
Sing to the Lord…
123
A shoot springs from the stock of Jesse
A shoot springs from the stock of Jesse,
a scion from his roots;
upon him rests the spirit of the Lord,
Spirit of wisdom and of intelligence,
Spirit of counsel and of strength,
Spirit of knowledge and of piety,
Spirit of the fear of the Lord.
He will not judge by hearsay,
but he will help all the oppressed.
His word will be a rod for the violent
and with the breath of his mouth he will kill the wicked.
The wolf will dwell with the lamb,
the panther will lie down with the kid,
the lion and the calf will pasture together,
and a little child will guide them,
and a little child will guide them.
A shoot springs…
The cow and the bear will stay together,
the lion will eat straw like the ox,
the infant will play over the lair of the viper,
the child will put his hand into the den of poisonous snakes;
no more evil will be done.
Because the knowledge of the Lord will fill the earth.
Because the knowledge of the Lord will fill the earth.
Because on that day the root of Jesse,
will be raised as a standard for the peoples
and the nations will follow him with eagerness.
On that day the Lord will stretch out His hand.
And a road will be opened,
a way for the nations,
that the Virgin will show.
A shoot springs…
124
To you, O Lord, I lift up my soul
To you, O Lord, I lift up my soul,
to you, O my God.
I trust in you, O Lord,
do not let my enemies triumph over me.
Show me, O Lord, your way,
teach me, O Lord, teach me your path.
To you, O Lord, I lift up my soul,
to you, O my God.
Remember, O Lord, your love
and your compassion, that are eternal.
Do not remember, O Lord, my sins,
remember, O Lord, you are mercy.
Grant me, O Lord, your mercy,
immerse me, O Lord, in your mercy.
To you, O Lord, I lift up my soul,
to you, O my God.
132
Mary, mother of the burning way
Mary, mother of the burning way,
you free us from the fire of the passions
with the dew of your intercession.
You free us from the fire of the passions
with the dew of your intercession.
Meek Mary, all immaculate,
guardian angel of the third millennium,
place of all graces,
image of every virtue,
the heavenly Jerusalem sings your beauty.
You have shown us the way,
under the cross you have received us,
Mother of the burning way.
Under the cross you have received us,
how could you refuse your dying Son?
Meek Mary...
138
Lord, listen to my prayer
Lord, listen to my prayer,
pay heed to my supplication.
You who are faithful,
you who are faithful, answer me;
in your justice, answer me.
Do not call your servant to judgement,
no one is just in your sight.
The enemy pursues me,
crushes my life to the ground.
You who are faithful…
To you I stretch out my hands,
like a parched land I stand before you.
Answer me soon, O Lord,
my spirit faints within me.
You who are faithful…
Let me know the way,
the path to walk.
Save me from my enemies,
I entrust myself to you, O Lord.
You who are faithful…
Teach me to do your will,
for you are my God.
Let your good spirit guide me,
let your good spirit guide me on level ground.
You who are faithful,
you who are faithful, answer me;
in your justice, answer me.
141
You are the light of the world
You are the light of the world,
you are the light, the light of the world,
the light of the world.
It cannot be hidden,
a city on a hilltop.
It cannot be hidden,
a city on a hilltop;
nor is a lamp lit
to be put under a tub,
but it is put on the lampstand,
so it may shine on all those in the house.
In the same way may your light shine
in the sight of men,
so they may see your works
and give glory to your Father in heaven.
You are the light of the world,
you are the light, the light of the world,
144
Jesus entered Jericho, and was going through the city,
Jesus entered Jericho, and was going through the city.
And behold a man called Zaccheus,
chief of the publicans and very rich,
was trying to see Jesus.
But he could not, for he was short.
Then he ran ahead and climbed a sycamore,
because Jesus was to pass that way,
because Jesus was to pass that way.
When Jesus came to that place, he lifted up his eyes,
saw him and said to him:
“Zaccheus, come down at once,
for today it behoves me to stay at your house.”
for today it behoves me to stay at your house.”
Zaccheus came down in a hurry
and welcomed him full of joy.
Seeing this, they all murmured:
“He has entered the house of a sinner.”
And Zaccheus stood up and said to the Lord:
“Behold, Lord, I give half of my goods to the poor
And if I have cheated anyone,
I will give him back fourfold.”
And Jesus answered him:
“Today salvation has entered this house,
Today salvation has entered this house.
Because he too is a son of Abraham,
because the Son of Man has come to seek
and save that which was lost.”
Jesus, entered Jericho, and was going…
“Today salvation has entered this house,
today salvation has entered this house.
Because he too is a son of Abraham.”
Zaccheus is you.
Zaccheus, come down at once.
The Lord wants to enter your house.
211
Like the impulse of rage against the enemy,
like the impulse of love towards the beloved,
so is my impulse towards you,
you, the Immortal One, fullness of the world!
You are the way! How marvellous it is!
You are the way! You are love!
You are the way! You are the path!
You are the way! You are the life!
You are the way! You are the truth!
You are the life!
You gave yourself to me without reservation,
and full of mildness, you diminished your greatness
that I might not tremble at your sight –
you, the Immortal One, fullness of the world!
You are the way…
You became like me, that I might learn to know you:
you took a form like mine, that I might receive you.
You became sin for me,
full of mercy,
that my sins
might not turn me away from you.
You are the way...
God, who created me when I was not,
knew everything that I would do;
So he took pity on me,
and in his mercy
he ordained that I beg him
for his nature.
You are the way…
213
Lord, you search me and you know me
Lord, you search me and you know me,
you know when I lie down and when I get up.
From afar, you know my thoughts,
you are familiar with all my ways.
Before a word is on my lips,
you, O Lord,
already know it.
You press me from behind,
you attack me from the front
and at the same time
you keep your hand on me:
such knowledge is mysterious to me,
knowledge I cannot grasp,
knowledge too high for me to understand.
But where shall I go, far from your spirit?
where, from your face, shall I flee?
If I climb the heavens, you are there;
if I descend to death, there I find you.
You press me from behind,
you attack me from the front
and at the same time, you keep your hand on me:
such knowledge is mysterious to me,
knowledge I cannot grasp,
knowledge too high for me to understand.
Lord, you search me and you know me,
you put my heart to the test,
so that I may not walk in a way of duplicity,
so that I may never abandon your way.
273
Before him we turn away our face (In him)
In him there is no beauty,
in him there is no majesty,
no looks to attract our eyes,
he seemed no longer human.
Despised, rejected by all men,
a man of sorrows,
he who knows every kind of suffering.
Before him we turn away our face,
before him we turn away our face,
before him we turn away our face,
before him we turn away our face.
A broken man, considered as nothing,
despised, rejected by all men,
a man of sorrows,
he who knows every kind of suffering.
Before Him…
But it was he who took upon himself all our sins.
But it was he who took upon himself all our pains.
We had all gone astray, each on his own way.
Ill treated, yet he submitted,
he didn't say a word,
like a lamb brought to the slaughter.
Before Him…
Ill treated! Ill treated! Ill treated!
277
Ode of Solomon, XXIV (The baptism of the L.)
The dove hovered over the head of the Lord
and sang psalms above him.
and the Lord revealed his designs of love,
works of art ineffable, for every man.
The chasms opened up
and dreadful cries were heard –
like women giving birth,
but the Lord dispelled the darkness
with his piercing look.
The dove hovered over the head of the Lord
and sang psalms above him.
and the Lord revealed his designs of love,
works of art ineffable, for every man.
The designs were foiled
and the angels of heaven were weeping,
the designs for all those
who did not follow his truth.
Because the Lord has shown his way
and has showered his grace
on all those who follow him;
he has given them power
to be adorned with his holiness.
The dove hovered over the head of the Lord
and sang psalms above him.
and the Lord revealed his designs of love,
works of art ineffable, for every man.