voice
appears 37 times in 23 song(s)
8
Eucharistic Prayer II (Preface)
The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.
It is right and just.
It is truly right and just,
our duty and our salvation
always and everywhere to give you thanks,
Father most holy, through your beloved
Son, Jesus Christ.
your Word through whom
you made all things,
whom you sent as your Saviour
and Redeemer,
incarnate of the Holy Spirit,
and born of the Virgin.
Fulfilling your will
and gaining for you a holy people:
he stretched out his hands
as he endured his passion,
so as to break the bonds of death
and manifest the resurrection.
He stretched out his hands
as he endured his passion,
so as to break the bonds of death
and manifest the resurrection.
And so, with the Angels and all the Saints
we declare your glory
as with one voice we acclaim:
Holy, holy, holy...
19
Hymn for Lauds of Advent until 16 December
A voice resounds from heaven,
it echoes in the night;
let dreams and anguish flee,
the light of Christ shines forth.
The heart awakes from slumber
no longer troubled by evil;
a new star is shining
in the darkness of the world.
Behold the Lamb of God,
the price of our ransom;
with living faith we implore
his forgiveness and peace.
When at the end of time
Christ comes in his glory,
may his grace release us
from his fearsome judgement.
Praise be to Christ the Lord,
to the Father and the Spirit,
as it was in the beginning,
is now and ever shall be. Amen.
19
Hymn for Lauds of Advent after 17 December
The voices of the prophets
announce the coming of the Lord
who brings to all men
the gift of his peace.
Behold a new light
rises in the morning,
a voice resounds:
the king of glory comes.
At his first coming
Christ came to save us,
to heal our wounds
of body and spirit.
At the end of time
he will return as judge;
he will give the promised kingdom
to his faithful servants.
Today, on our path
his light shines for us;
Jesus, the sun of grace,
calls us to new life.
It is you, O Christ, we seek;
it is you we want to know,
to praise you forever
in your eternal kingdom.
To you be praise, O Lord,
born of the Virgin Mary,
to the Father and the Holy Spirit
for ever and ever. Amen.
30
We praise you, O God,
we proclaim you as Lord,
O Eternal Father,
all the earth adores you.
To you sing the angels
and all the powers of heaven,
holy, holy, holy,
holy, holy, holy,
Lord God of the Universe!
Heaven and earth
are full of your glory.
The choir of apostles acclaims you
and the white-robed army of martyrs.
The voices of the prophets unite in your praise,
the holy Church proclaims your glory,
adoring your only Son,
and the Holy Spirit, the Paraclete.
O Christ, king of glory,
eternal Son of the Father,
you were born of the Virgin Mother
for the salvation of man.
Victorious over death,
you opened to the faithful the kingdom of Heaven.
You sit at the right hand of God, in the glory of the Father.
You will come to judge the world at the end of time.
Help your servants, O Lord,
redeemed by your precious blood.
May we be numbered with your saints
in everlasting glory.
Save your people, O Lord,
guide and protect your children.
Day by day we bless you,
we praise your name for ever.
Grant today, O Lord,
to keep us free from sin.
May your mercy be ever with us:
in you have we hoped.
Have mercy on us, O Lord,
have mercy on us.
You are our hope,
may we never be confounded.
33
From the depths to you I cry
From the depths to you I cry, O Lord,
Lord, listen to my voice!
Let your ear be attentive
to the voice of my prayer.
If you remember our sins, Lord,
who can be saved? Who can be saved?
But there is forgiveness in you,
only in you can love be found.
But there is forgiveness in you,
only in you can love be found.
I hope in the Lord,
my soul is longing for his word.
My soul is longing for the Lord
more than watchmen for the dawn.
Israel is waiting for the Lord
more than watchmen are waiting for the dawn.
Because only in the Lord there is love,
only in him forgiveness can be found.
Because only in the Lord there is love,
only in him forgiveness can be found.
The Lord saves Israel,
The Lord saves Israel,
from all her sins.
The Lord saves Israel,
The Lord saves Israel,
from all her sins.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Ay, ay, ay, ay!
53
If you feel a breeze from heaven (Pentecost)
They were poor men, like you, like me;
they'd been casting their nets in the lake
or collecting taxes at the gates of the city.
I remember that amongst them all
there was not even a learned man,
and the one whom they called Master
was dead and buried in a tomb.
If you feel a breeze from heaven,
a wind shaking the doors,
listen, it's a voice that is calling you,
inviting you to travel afar.
There's a fire arising
in him who is waiting,
in him who cherishes
hopes of love.
They had a heart in their breast, like you, like me,
gripped by a fear cold as ice,
eyes that were dry, unable to cry anymore
and faces pale with fever and fear.
They surely were thinking about their lost friend,
about the woman left at the door of the house,
about the cross standing at the top of the hill.
If you feel a breeze from heaven…
And the wind shook the door of the house,
it entered wildly into the room,
and they had eyes and voices of fire;
they rushed out to sing their joy in the street.
Man, you who wait hidden in shadow,
the voice that is calling is really for you;
it brings you joy, it brings you good news:
the Kingdom of God has already come!
If you feel a breeze from heaven…
68
If today you listen to his voice
If today you listen to his voice,
do not harden your hearts.
Come, ring out our joy to the Lord,
acclaiming the rock who saves us.
Let us come into his presence with thanksgiving,
acclaiming him with psalms and songs.
If today…
A mighty God is the Lord,
a great king above all gods.
In his hands are the depths of the earth,
the sea belongs to him, so does the land.
If today…
Come let us bow low before him,
and kneel before the Lord
who made us.
For he is our God and we are his people;
the people that he pastures,
the flock that he guides.
If today…
If only, if only
you would listen to his voice today and not harden your hearts
as at Meribah, as on the day of Massah in the desert,
when your fathers tested me,
when they tried me
though they had seen my deeds.
For forty years I was wearied of that generation
and I said: "They are a people with a crooked heart,
they don't know my ways,
they shall not enter my rest."
If today…
69
Come, ring out our joy to the Lord
Come, ring out our joy to the Lord,
let us acclaim the rock
of our salvation!
Let us come before him
and give him thanks,
let us acclaim him
with songs of joy!
Because a mighty God is the Lord,
a great king above all other gods;
in his hands are the depths of the earth,
the heights of the mountains are his;
to him belongs the sea for he made it,
and the dry land shaped by his hands.
Come, ring out our joy to the Lord…
Come, let us bow low before him
and kneel before the God who made us;
he is the one who guides us in the desert.
Let us listen today to his voice;
let us not harden our hearts
as our fathers did before us.
Come, ring out our joy to the Lord…
In the desert your fathers tested me,
even though they had seen my deeds.
For forty years I was wearied
of that wicked generation;
then I took an oath in my anger:
"Never shall they enter my rest."
Come, ring out our joy to the Lord…
82
When I awake, I’ll be satisfied with your face, O Lord,
When I awake, I’ll be satisfied with your face, O Lord.
Listen, Lord, to my prayer,
be attentive, Lord to my cry,
listen to my plea:
my lips do not betray you, O Lord,
let judgement come from you,
let your eyes see,
let your eyes see righteousness.
When I awake...
Search, Lord, my heart,
search me at night, O Lord.
test me in the crucible, test me in the crucible,
because you know there is no malice in me,
my mouth does not speak as men do;
because I have kept your Word,
I have avoided the way of the violent one;
I’ve kept my feet firmly on your path,
and I will not stumble, I will not stumble.
When I awake...
I cry to you, Lord, answer me,
listen, Lord, to my voice,
show me the wonders of your love,
for you save whoever entrusts himself to you,
for you help whoever relies on your right hand;
guard me as the apple of your eye,
in the shadow of your wings, hide me.
Look! They want to kill me!
When I awake...
Look at them, they are closed in their pride,
their mouths speak with arrogance,
they advance against me, they advance against me!
Help me, O Lord!
Rescue me from the men of this world,
from men who believe only in this life;
fill them with good things, O Lord,
let their children have all they desire,
let them be satisfied with your riches.
because when I awake, when I awake,
I’ll be satisfied with your face, O Lord!
96
Console my people
and speak to the heart of Jerusalem,
and shout that her slavery
is ended.
Console my people,
and speak to the heart of Jerusalem,
and shout that her slavery
is ended.
"Oh-ay," a voice in the desert
shouts:
"Prepare the way,
the path to the Lord."
Because the Lord is coming with power,
he brings with him the reward;
like a shepherd gathers the flock,
carrying the lambs on his breast.
Like a shepherd he leads slowly, slowly
the mother ewes.
Like a shepherd, carries on his shoulders
the lost sheep.
Console my people
and speak to the heart of Jerusalem,
and shout that her slavery
is ended.
102
The Lord announces good news
The Lord announces good news,
the messengers are an immense army,
the enemy kings flee, flee,
the woman of the house divides the spoils.
And while you are sleeping,
sleeping among the sheepfolds,
the wings of the dove
are covered with silver,
its feathers with gleaming gold.
And with her the snow falls
upon the mountain
upon the Dark Mountain.
The Lord announces good news…
Sing hymns to the Lord,
sing hymns to the Lord.
The Lord rides the heavens,
he rides the ancient heavens.
Behold! His voice thunders,
his voice,
his mighty voice, thunders.
The Lord announces good news…
110
Blessed are you, Mary,
among all women, Mary!
Blessed is the fruit, Mary,
the fruit of your womb, Jesus.
Mary, you have believed!
And how is it that the mother of the Lord
is coming to me? How is this?
As soon as I heard your voice,
something moved within me;
my child leapt for joy!
Mary, blessed Mary,
you have believed in the Word of the Lord.
And how is it that the mother of the Lord
is coming to me? How is this?
122
To you, O Lord, with my voice I cry for help
To you, O Lord, with my voice I cry for help,
Lord in my pleading I entreat you;
to you, O Lord, I pour out my lamentation,
to you my anguish I unfold.
I feel that my spirit is fainting,
but you know my path.
Look, Lord, in my path,
look, they have laid a snare for me,
look, at my right hand there is no one,
no one who knows me;
every comfort escapes me
because there is no one who cares for my soul.
To you I cry, O Lord,
to you I say:
"You alone are my refuge,
you are my portion on this earth,
my only happiness."
Listen, Lord, I am crying,
because my spirit is broken.
Free me, Lord, from my enemies,
because they are stronger than me.
Take my soul from this prison
that I may give thanks to your name;
then, the saints will gather round me,
they will rejoice because of your love for me.
To you, O Lord, with my voice I cry for help,
Lord in my pleading I entreat you;
to you, O Lord, I pour out my lamentation,
to you my anguish I unfold.
To you I cry, O Lord,
to you I say:
"You alone are my refuge,
you are my portion on this earth,
my only happiness."
125
I am calling you, I am calling you, O Lord;
come, hurry to me,
listen to my voice, for I cry to you.
Let my prayer be like incense,
the lifting up of my hands like the evening sacrifice.
Set, O Lord, a guard at my mouth,
a watchman at the gate of my lips;
lest my heart incline to evil,
or commit wicked deeds.
Let the just man strike me out of love
and correct me
lest the oil of the wicked anoint my head:
and I fall into the vice of his sins,
and I fall into the vice of his sins.
I am calling you…
To you, O Lord, I turn my eyes,
in you I take refuge, do not abandon my soul!
Guard me from the snares
they have laid for me,
from the traps of my enemies.
Let them fall into their own nets,
for, united to you, I go unharmed,
for, united to you, I go unharmed.
I am calling you…
131
I love you Lord, you are my rock,
you are my liberator, you are my God,
I love you, I love you, O Lord.
The waves of death were surrounding me,
I was frightened by the roarings of Belial,
I was entangled in the bonds of Sheol,
I was caught in the fetters of death.
I called to the Lord in my anguish,
to my God, to my God I cried out.
From his temple he heard my voice,
my cry came to his ear
and the earth quaked and shook,
the foundations of the mountains trembled,
for he lowered the heavens and came down.
And the bed of the sea appeared,
the foundations of the world were laid bare,
for he stretched out his hand and caught me,
he raised me from the depths of the waters.
I love you Lord…
The waves of death…
136
Hide me in the depths of your tent
Hide me
in the depths of your tent,
set me high
on a rock.
The Lord is my light and my salvation:
whom need I fear?
The Lord is the fortress of my life:
of whom should I be afraid?
Hide me…
When evil men advance against me
to devour my flesh,
they, my opponents, my enemies,
are the ones who stumble and fall.
Hide me…
Even if an army encamped against me,
my heart would not be afraid;
though war were waged against me,
my trust would still be firm.
Hide me…
One thing I ask of the Lord,
only one thing I seek:
to live in the house of the Lord
all the days of my life.
Hide me…
The Lord hides me under his shelter
in times of trouble.
The Lord stretches out his hand to me,
I shall walk in safety.
Hide me…
Hear O Lord my voice when I call to you;
have mercy on me and be attentive.
I seek your face, O Lord,
do not hide your face from me.
Hide me…
202
Thus speaks the Amen,
the faithful and trustworthy witness,
the beginning
of the creation of God.
“I know your behaviour:
you are neither hot nor cold.
I wish you were either hot or cold,
and not lukewarm,
because I am going to vomit you from my mouth. “
Thus speaks the Amen…
"You say: 'I am rich, I lack nothing'
and you do not realise that you are wretched,
you deserve compassion,
you are poor, blind and naked.
I advise you to buy from me
pure gold tested by the fire,
and white garments
and ointment for your eyes
that you may see."
Thus speaks the Amen…
"Those that I love, I correct;
then be zealous
and repent,
listen to my voice,
listen to my voice.
Behold: I stand at the door and knock,
if anyone hears my voice
and opens the door to me,
I will enter into his house
and I will eat with him
and he with me."
Thus speaks the Amen…
207
The Lord has given me (3rd song of the Suffering Servant)
The Lord has given me a disciple’s tongue
so that I may bring to the weary
a word of consolation.
Morning after morning
you open my ear
so that I may listen
as a disciple.
The Lord, the Lord, the Lord
has opened my ear.
So I offered no resistance,
I offered no resistance.
I gave my back to those who struck me.
So I offered no resistance,
I offered no resistance.
I offered my cheek
to those who tore my beard.
So I offered no resistance,
I offered no resistance.
I did not cover my face
against insult and spittle.
Because I already knew
that you would come to my help,
I have set my face as hard as a flint;
I was sure that you would come to my help.
If you are, if you are near,
if you save me, who will fight against me?
If you help, if you help me,
if you save me, who will dare to condemn me?
All of you who fear the Lord,
listen to the voice of his Servant;
if you find yourselves in darkness,
trust in the Lord,
trust in his holy Name.
If you are…
223
Song of the Suffering Servant, 1st (This is my)
This is my servant, whom I have chosen.
This is my servant, whom I have chosen.
My beloved, in whom my soul takes delight;
my beloved, whom I have chosen.
My Spirit will rest upon him
and he will announce justice to all the nations;
and he will announce justice to all the nations.
He will not raise his voice nor cry out,
no one will hear his voice in the street.
The crushed reed he will not break,
the wavering flame he will not quench,
until he wins the victory for justice,
until he wins the victory for justice.
And in his name, in his name
all the nations will put their hope.
The crushed reed he will not break...
269
Come from Lebanon, my bride,
come from Lebanon, come.
You will have for a crown the mountains,
the high crests of Hermon.
You have ravished, ravished my heart,
O my sister, my bride.
Come from Lebanon, my bride,
come from Lebanon, come!
I have searched for the love of my heart,
I searched but I didn’t find it;
I have found the love of my heart,
I’ve embraced him and I’ll not let him go.
I belong to my beloved,
and his whole desire is for me.
Come let us go out into the fields,
let us lodge in the villages.
Let’s go out at dawn to the vineyards,
let us pick the grapes.
I belong to my beloved,
and his whole desire is for me.
I have searched for the love of my heart…
Get up quickly, get up my beloved,
come away my dove.
Winter time has already passed,
the voice of the turtle dove is heard.
The flowers appear again on the earth,
the rain is over and gone.
Get up quickly, get up my beloved,
come away my dove.
I have searched for the love of my heart…
Set me as a seal upon your heart,
as a seal upon your arm.
For love is as strong as death,
love no flood can drown.
To give for it all the wealth of the house
would be to despise it.
Set me as a seal upon your heart,
as a seal upon your arm.
I have searched for the love of my heart…
270
I implore you, daughters of Jerusalem
While I was asleep, my heart was awake,
the voice of my beloved I heard:
"Open to me, my sister,
open to me, my dove,
for my head is wet with dew,
my locks with the drops of the night."
He put his hand through the latch of the door,
my heart stirred within me.
I arose, running,
and my hands dripped with myrrh,
the purest myrrh from my fingers
onto the bolt of the door.
I implore you, daughters of Jerusalem,
if you find my beloved,
tell him I’m dying of love.
I opened to my beloved
but he was not there, he had already gone.
My soul fainted at his flight.
I sought him, but I did not find him,
I called him, I called him, but he did not answer.
The watchmen met me
going the rounds of the city,
they undressed me, they beat me,
the watchmen of the walls.
I implore you, daughters of Jerusalem …
Ay! If you were my brother,
I could kiss you,
without anyone being scandalised.
I implore you daughters of Jerusalem…
271
You who dwell in the gardens,
where my companions are listening,
let me hear your voice,
let me hear your voice.
Flee, my beloved,
like a gazelle,
like a young stag,
on the sweet scented mountains.
I am in his eyes
as one who has found peace,
my vineyard is here in front of me,
my vineyard is here in front of me,
Flee, my beloved,
like a gazelle,
like a young stag,
on the sweet scented mountains.
You who dwell in the gardens…
The Church through Baptism has been introduced into the gardens of the Kingdom "where the
companions are listening."
There, as she has been made mother and teacher of all nations because of the experience of
love she has received and because of the suffering, the joys, the failures, the recoveries and – we
could say – because of the history of salvation that the Song of Songs expresses, the Church is
invited by the Bridegroom to let her voice be heard in a final yearning.
The Church answers with an eschatological paschal cry: what she has come to know and
experienced of the Bridegroom makes her desire to flee with him in a final exodus "to the sweet
scented mountains," which is Heaven, forever free.
276
Arise, my beloved (The voice of my beloved)
The voice of my beloved: Behold! Here he comes,
leaping on the mountains, skipping on the hills.
My beloved is like a gazelle,
like a young deer,
my beloved is like a gazelle.
Behold! He stands behind our wall
and looks in at the window, he peers through the lattice.
Now my beloved speaks and says to me:
"Arise, my beloved!
Arise my love, arise and come!"
"Arise, my beloved,
Arise my love, arise and come!"
Look, winter has already passed,
the rains are over, they have gone away,
the flowers have appeared on the earth,
the time for singing has come again
and the voice of the turtle dove has returned,
the fig-tree has blossomed with first fruits
and the grape vine gives off its scent.
"Arise, my beloved…
O my dove in the cleft of the rock,
in the hiding places of the cliffs,
let me hear your voice,
let me hear your voice.
Chase away the foxes, the little foxes
who spoil the vineyard.
For our vineyard is in blossom!
For our vineyard is in blossom!
My beloved is for me,
and I am for him.
Before the breeze blows
and the shadows of death grow longer,
return, return, return!
Return, return, return!