The voices of the prophets
announce the coming of the Lord
who brings to all men
the gift of his peace.
Behold a new light
rises in the morning,
a voice resounds:
the king of glory comes.
At his first coming
Christ came to save us,
to heal our wounds
of body and spirit.
At the end of time
he will return as judge;
he will give the promised kingdom
to his faithful servants.
Today, on our path
his light shines for us;
Jesus, the sun of grace,
calls us to new life.
It is you, O Christ, we seek;
it is you we want to know,
to praise you forever
in your eternal kingdom.
To you be praise, O Lord,
born of the Virgin Mary,
to the Father and the Holy Spirit
for ever and ever. Amen.

We praise you, O God,
we proclaim you as Lord,
O Eternal Father,
all the earth adores you.
To you sing the angels
and all the powers of heaven,
holy, holy, holy,
holy, holy, holy,
Lord God of the Universe!
Heaven and earth
are full of your glory.
The choir of apostles acclaims you
and the white-robed army of martyrs.
The voices of the prophets unite in your praise,
the holy Church proclaims your glory,
adoring your only Son,
and the Holy Spirit, the Paraclete.
O Christ, king of glory,
eternal Son of the Father,
you were born of the Virgin Mother
for the salvation of man.
Victorious over death,
you opened to the faithful the kingdom of Heaven.
You sit at the right hand of God, in the glory of the Father.
You will come to judge the world at the end of time.
Help your servants, O Lord,
redeemed by your precious blood.
May we be numbered with your saints
in everlasting glory.
Save your people, O Lord,
guide and protect your children.
Day by day we bless you,
we praise your name for ever.
Grant today, O Lord,
to keep us free from sin.
May your mercy be ever with us:
in you have we hoped.
Have mercy on us, O Lord,
have mercy on us.
You are our hope,
may we never be confounded.

Lord, Lord Jesus!
May my plea reach your presence,
a new song spring from my lips;
may my tongue sing your words,
Jesus, my life!
May your hand be with me to help me,
I await salvation from you;
May my soul live to praise you;
look at me, I am lost!
Come in search of your servant,
come, Lord Jesus!
Come, for without you I'm lost,
come, Lord Jesus!

All you works of the Lord
O bless the Lord!
To him…
be highest glory and praise for evermore!
Angels of the Lord *
Heavens of the Lord
All waters above the heavens *
All armies of the Lord*
Sun and moon
Stars of heaven *
Showers and rain
All breezes and winds *
Fire and heat *
Cold and heat *
Showers and dew *
Frosts and cold *
Ice and snow *
Night and day
Darkness and light *
Lightning and clouds
O let the earth bless the Lord – to him…
be highest glory and praise for evermore!
Mountains and hills
All plants of the earth
Fountains and springs *
Rivers and seas *
Sea-monsters and all that moves in the waters *
Every bird in the sky *
Wild beasts and tame *
Children of men *
O Israel, bless the Lord – to him…
be highest glory and praise for evermore.
Priests of the Lord *
Servants of the Lord *
Spirits and souls of the just *
Holy and humble of heart *
Ananias, Azarias, Mizael *
To him…
be highest glory and praise for evermore.
Let us praise the Father, the Son and the Holy Spirit.
To you be highest glory and praise for ever!
May you be blessed, O Lord, in the heavens.
To you be highest glory and praise for ever!
O bless the Lord.

My soul proclaims the greatness of the Lord
and my spirit exults in God my Saviour.
My soul proclaims the greatness of the Lord
and my spirit exults in God my Saviour.
From this day all generations
will call me blessed.
From this day all generations
will call me blessed.
For the Almighty has done great things for me,
and his name is holy.
For the Almighty has done great things for me,
and his name is holy.
He shows the power of his arm,
he routs the proud of heart.
He shows the power of his arm,
he routs the proud of heart.
The mighty he casts down from their thrones,
and exalts the lowly.
The hungry he fills with good things,
and the rich he sends empty away.
He helps his servant Israel,
remembering his mercy.
He helps his servant Israel,
remembering his mercy.
According to the promise he made to Abraham,
and to all his sons forever.
According to the promise he made to Abraham,
and to all his sons forever.
My soul proclaims the greatness of the Lord
and my spirit exults in God my Saviour.
My soul proclaims the greatness of the Lord
and my spirit exults in God my Saviour.

Blessed be the Lord,
the God of Israel,
for he has visited and redeemed his people,
raising up for us a power of salvation
in the house of his servant David.
According to the promise made from ancient times,
through the mouths of his holy prophets,
that he would save us from our enemies
and from the hands of all those who hate us.
Fulfilling in this way the mercy
he had with our fathers,
remembering his holy Covenant,
and the oath he swore to our father, Abraham,
that he would set us free from fear
to be delivered from the hands of our enemies,
to serve him in holiness and virtue
in his presence all our days.
Blessed be the Lord...
And you, little child,
you shall be called Prophet of the Most High,
for you will go before the Lord
to prepare a way for him,
announcing to his people salvation
and forgiveness of their sins.
Because of the tender mercy of our God,
a sun, rising from on high, will visit us,
to give light to those who live in darkness
and in the shadow of death,
and to guide our feet into the way of peace.
Blessed be the Lord…

Come, Son of Man,
come, Lord Jesus!
Come,* servant of the poor,*
come,* Lord Jesus!*
The Spirit says: "Come!"
Let him who listens say: "Come!"
Come,* my love,*
come,* Lord Jesus!*
The bride says: "Come!"
Let him who listens say: "Come!"
Vieni,* figlio dell’uomo,*
vieni,* Signore Gesú!*
Ven,* hijo del hombre,*
ven,* Señor Jesús!*
Viens,* fils de l’homme.*
viens,* Seigneur Jesus!*
Przyjdz,* Synu Czlowieczy,*
przyjdz,* Panie Jezu!*
Come,* Son of Man,*
Come…* come…* Maranatha…*
Lord Jesus Christ!

With the same love, with the same spirit,
with the same feeling;
doing nothing out of rivalry, nor for boasting,
but everything with humility,
keeping in mind the desires of others,
considering others superior to oneself,
having the same feelings as Jesus:
who, being God,
did not cling to his dignity,
but emptied himself and became man;
and once made man, he took the condition of servant
obeying until death.
And what kind of death? Death of a criminal,
death of a sinner, death on a cross.
Because of this, God exalted him, raised him up,
and gave him the highest Name existing.
Christ Jesus is the Lord!
Alleluia!
Christ Jesus is the Lord!
Alleluia!
Christ Jesus is the Lord!
Alleluia! Alleluia!
Alleluia, alleluia, alleluia!
Alleluia, alleluia, alleluia!
Alleluia, alleluia, alleluia!
Alleluia!
Christ Jesus is the Lord!
Alleluia!
Christ Jesus is my Lord!
Alleluia!
Christ Jesus is your Lord!
Alleluia! Alleluia!
Alleluia, alleluia, alleluia!
Alleluia, alleluia, alleluia!
Alleluia, alleluia, alleluia!
Alleluia!

Allelu, allelu, alleluia,
allelu, allelu, alleluia!
Give blessing to the Lord,
give blessing to the Lord,
all you servants of the Lord.
Give blessing to the Lord,
give blessing to the Lord
you who stay in the house of the Lord.
Lift up your hands to him,
lift up your hands to him
and give blessing to the Lord,
you who stay in the house of the Lord
throughout the night!
Alleluia, alleluia, alleluia,
alleluia, alleluia, alleluia!
Allelu, allelu, alleluia,
allelu, allelu, alleluia!

Mary, daughter of your son,
Mother of Jesus and our Mother,
Virgin, Virgin of marvels.
Mary, you are the creature
who gave birth to the Creator,
you are the servant who conceived the Lord.
Mary, daughter of your son…
Mary, formed from earth,
you are the glorious image,
the glorious image of heaven.
Mary, daughter of your son…
Mary, lowliest of women
yet you are high beyond all others,
you are the daughter of God,
and yet you are his Mother,
you are the daughter of God,
and yet you are his Mother,
Virgin, Virgin of marvels.
Mary, daughter of your son…

Mary of Jasna Góra, *
Mater abscondita,
аt semper sollicita,
Tu, Redemptoris Mater,
оra pro nobis.
Arise like Deborah,
save us like Judith,
sing for us like Hannah,
intercede for us like Esther!
Mary of Jasna Góra…
Woman of heaven,
teach us to follow the footsteps of Christ,
the footsteps of the holy Servant,
of the humble Son,
of the humble Mother,
of the ever Virgin Mary.
Mary of Jasna Góra…
Maria, Sancta Maria

To you I lift up my eyes,
to you, who dwell in heaven.
To you I lift up my eyes,
to you, who dwell in heaven.
To you I lift up my eyes,
to you, who dwell in heaven.
As the eyes of servants
are fixed on the hand of their masters,
as the eyes of a slave girl
on the hand of her mistress,
so our eyes are on the Lord,
waiting for him to have mercy.
Have mercy on us, O Lord!
Have mercy on us, O Lord!
Our soul is filled with scorn.
We have had our fill of contempt.
Of the scorn of the proud.
Of the jeers of the conceited.
Have mercy on us, O Lord.
Have mercy on us, O Lord.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Have mercy!

Lord, listen to my prayer,
pay heed to my supplication.
You who are faithful,
you who are faithful, answer me;
in your justice, answer me.
Do not call your servant to judgement,
no one is just in your sight.
The enemy pursues me,
crushes my life to the ground.
You who are faithful…
To you I stretch out my hands,
like a parched land I stand before you.
Answer me soon, O Lord,
my spirit faints within me.
You who are faithful…
Let me know the way,
the path to walk.
Save me from my enemies,
I entrust myself to you, O Lord.
You who are faithful…
Teach me to do your will,
for you are my God.
Let your good spirit guide me,
let your good spirit guide me on level ground.
You who are faithful,
you who are faithful, answer me;
in your justice, answer me.

The Lord has given me a disciple’s tongue
so that I may bring to the weary
a word of consolation.
Morning after morning
you open my ear
so that I may listen
as a disciple.
The Lord, the Lord, the Lord
has opened my ear.
So I offered no resistance,
I offered no resistance.
I gave my back to those who struck me.
So I offered no resistance,
I offered no resistance.
I offered my cheek
to those who tore my beard.
So I offered no resistance,
I offered no resistance.
I did not cover my face
against insult and spittle.
Because I already knew
that you would come to my help,
I have set my face as hard as a flint;
I was sure that you would come to my help.
If you are, if you are near,
if you save me, who will fight against me?
If you help, if you help me,
if you save me, who will dare to condemn me?
All of you who fear the Lord,
listen to the voice of his Servant;
if you find yourselves in darkness,
trust in the Lord,
trust in his holy Name.
If you are…

This is my servant, whom I have chosen.
This is my servant, whom I have chosen.
My beloved, in whom my soul takes delight;
my beloved, whom I have chosen.
My Spirit will rest upon him
and he will announce justice to all the nations;
and he will announce justice to all the nations.
He will not raise his voice nor cry out,
no one will hear his voice in the street.
The crushed reed he will not break,
the wavering flame he will not quench,
until he wins the victory for justice,
until he wins the victory for justice.
And in his name, in his name
all the nations will put their hope.
The crushed reed he will not break...