first

appears 18 times in 15 song(s)

first

appears 18 times in 15 song(s)
2

Penitential Litany

For the sins we have committed hardening our hearts,
have mercy on us, for we are sinners! Lord have mercy!
For the sins we have committed openly and in secret,
through imprudence,
through omission and laziness,
through ignorance,
with premeditation and malice,
using violence,
letting ourselves be ruled by our base passions,
despising our parents and teachers,
in our work,
wanting to be first,
through avarice,
through pride and arrogance,
insulting our neighbour,
by lying,
speaking evil of others,
slandering our neighbour,
through sexuality,
looking lustfully,
through envy,
through gluttony,
being irresponsible,
sowing discord,
complaining in our heart,
saddening the Holy Spirit,
resisting the will of God,
Have mercy on us, for we are sinners!
Have mercy on us, for we are sinners! Lord have mercy!
14

Blessing of baptismal water

O God, who by invisible power
accomplish a wondrous effect through sacramental signs
and who in many ways have prepared water, your creation,
to show forth the grace of Baptism;
O God, whose Spirit, in the first moments of the world’s creation,
hovered over the waters,
so that the very substance of water
would even then take to itself the power to sanctify;
O God, who by the outpouring of the flood
foreshadowed regeneration,
so that from the mystery of one and the same element of water
would come an end to vice and a beginning of virtue;
O God, who caused the children of Abraham
to pass dry shod through the Red Sea,
so that the chosen people, set free from slavery to Pharaoh,
would prefigure the people of the baptized;
O God,
whose Son, baptised by John in the waters of the Jordan,
was anointed with the Holy Spirit,
and as he hung | upon the Cross,
gave forth from his side | blood and water,
and, after his Resurrection, commanded his disciples:
“Go forth, teach all nations, teach all nations,
look now, we pray, upon the face of your Church
and graciously unseal for her the fountain of Baptism.
May this water receive by the Holy Spirit
the grace of your Only Begotten Son,
so that human nature, created in your image,
and washed clean through the sacrament of Baptism
from all the squalor of the life of old,
may be found worthy to rise to the life of newborn children
through water and the Holy Spirit.
May the power of the Holy Spirit,
O Lord, we pray,
come down through your Son
into the fullness of this font,
so that, all who have been buried with Christ
by Baptism into his death
Who lives and reigns for ever and ever.
19

Hymn for Lauds of Advent after 17 December

The voices of the prophets
announce the coming of the Lord
who brings to all men
the gift of his peace.
Behold a new light
rises in the morning,
a voice resounds:
the king of glory comes.
At his first coming
Christ came to save us,
to heal our wounds
of body and spirit.
At the end of time
he will return as judge;
he will give the promised kingdom
to his faithful servants.
Today, on our path
his light shines for us;
Jesus, the sun of grace,
calls us to new life.
It is you, O Christ, we seek;
it is you we want to know,
to praise you forever
in your eternal kingdom.
To you be praise, O Lord,
born of the Virgin Mary,
to the Father and the Holy Spirit
for ever and ever. Amen.
23

Day of immense joy (Hymn for Lauds of Pentecost)

Day of immense joy
in the city of God;
may the flame of the Spirit
shine in the Cenacle.
The wondrous gift of the prophets
is renewed on this day
and a mystic rapture
touches tongues and hearts.
Day of immense joy…
O blessed season
of the new-born Church,
who welcomes in her womb
the first fruits of the nations.
Day of immense joy…
This is the jubilee
of the fiftieth year
that ransoms the slave
and proclaims forgiveness.
Day of immense joy…
Send upon us, O Lord,
the gift of your Spirit;
grant to this restless world
justice and peace.
Day of immense joy…
Light of eternal wisdom,
reveal to us the mystery
of the one and threefold God,
fountain of eternal love.
Amen.
27

On the eighth day (Hymn for Lauds of Sunday)

On the eighth day dawns
the age of the new world,
consecrated by Christ,
first fruits of the risen.
O Jesus, king of glory,
unite your faithful people
to the paschal triumph
over evil and death.
Grant that one day we may come
to meet you, O Lord,
on the clouds of heaven
in the Kingdom of the blessed.
Transformed into your image,
we shall see your face
and there will be fullness of joy,
for ever and ever. Amen.
28

O first and last day (Hymn for Lauds of Sunday)

O first and last day,
day of Christ’s triumph,
radiant and splendid!
Christ, the risen Lord,
proclaims throughout the ages
the edict of peace.
Peace between heaven and earth,
peace among the peoples,
peace in our hearts.
May the paschal alleluia
resound throughout the Church,
pilgrim in the world,
united to the joyful
and everlasting praise
of the assembly of saints!
To you glory, O Christ,
to you power and honour
for ever and ever. Amen.
39

Give thanks to the Lord

Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the God of gods,
for his love is everlasting.
He alone does great marvels.
Give thanks to the Lord, alleluia…
He made the heavens with wisdom,
for his love is everlasting.
He set the earth firmly on the waters. *
He created the great lights in the heavens,
for his love is everlasting,
the sun to rule the day and the moon the night. *
He struck down the first born of Egypt,
for his love is everlasting.
And he brought out his people, Israel.*
He opened a way through the sea,
for his love is everlasting.
And he led his people through the waters. *
He drowned Pharaoh and his army,
for his love is everlasting.
And he led his people through the desert. *
He gave us according to his promise,
for his love is everlasting,
a land flowing with milk and honey. *
He is with us in our anguish,
for his love is everlasting.
And he frees us from our oppressors. *
He provides for all living creatures,
for his love is everlasting.
Give thanks to the Lord of Heaven. *
Give thanks to the Lord…
54

Behold, I’m coming soon

Behold, I’m coming soon,
bringing with me the reward
to be given to each one according to his deeds.
I am the Alpha and the Omega,
I’m the First and the Last,
I’m the First and the Last,
the beginning and the end.
Happy are those, those who wash their robes
that they may have the right to the tree of life.
I am
the root and the offspring of David,
the star shining in the morning.
Happy are those, those who wash their robes
that they may have the right to the tree of life.
91

When Israel was a child

When Israel was a child, I loved him,
like a son, I called him out of Egypt,
but the more I called him,
the further he strayed from me.
He did not see that all my care was for him.
Israel, Israel
I taught Ephraim how to take his first steps,
I guided him straight, using reins of kindness,
To him I was like one
who holds a baby close to his cheek.
He did not see...
You will return to the land of Egypt,
the Assyrian king will destroy all your sons,
because my people
refused to convert.
He did not see...
O Ephraim, how could I abandon you,
my heart is moved at the thought of parting from you,
I will not destroy you,
for I am God, not man.
He did not see...
I will roar, and his sons will come from the sea,
swiftly flying, like a bird, out of Egypt
they will come back,
from Assyria like a dove.
He did not see...
139

He is not here

After the Sabbath,
at dawn on the first day of the week,
Mary Magdalen and the other Mary
went to the tomb;
and there was a great earthquake;
an angel of the Lord, descended from heaven,
rolled away the stone and said to the women:
do not be afraid,
I know you are looking for Jesus,
who was crucified.
He is not here, he has risen,
he is not here, he has risen,
he is not here, he has risen!
Go quickly and tell his disciples:
he has risen from the dead,
he has risen from the dead,
and now he is going before you to Galilee!
He is not here, he has risen…
Go quickly and tell his disciples:
he has risen from the dead,
and now he is going before you to Galilee;
there you will see him.
He is not here, he has risen…
216

No one can serve two masters

No one can serve two masters,
because loving the one, he despises the other;
you cannot serve God and money.
That’s why I tell you:
do not be anxious about your life,
what you’ll eat, what you’ll drink,
what you’ll wear;
is not life worth more than food
and your body, more than clothing?
Look at the birds of the air:
they don’t sow, they don’t reap,
yet your Father feeds them!
Look at the birds of the air:
they don’t sow, they don’t reap,
yet your Father feeds them!
And which of you, by being anxious,
can add one hour to his life?
And about clothing, why do you worry?
Look at the lilies of the field,
they don’t toil, they don’t spin;
Solomon was not dressed like them!
Look at the lilies of the field,
they don’t toil, they don’t spin;
Solomon was not dressed like them!
Seek first the Kingdom of God
and all other things will be given you as well;
you cannot serve God and money!
Seek the Kingdom of God
and all other things will be given you as well;
you cannot serve two masters!
No one can serve two masters,
because loving the one, he despises the other;
you cannot serve God and money.
218

Shemà Israel

Shema Israel, shema Israel:
Adonai elohenu,
Adonai ehad!
Shema Israel, shema Israel:
Adonai elohenu,
Adonai ehad!
Listen Israel *
- Shema Israel
listen Israel
- shema Israel
the Lord is our God
- Adonai elohenu
the Lord is the only one - Adonai ehad!
You shall love the Lord your God
with all your heart,
with all your mind,
with all your strength.
You shall fasten these words,
on your hands as a sign,
as a band round your forehead,
on the doorposts of your house and on your gates.
Shema Israel, shema Israel:
Adonai elohenu, Adonai ehad!
Listen Israel *, listen Israel,
the Lord is our God, the Lord is the only one!
You’ll instil these words in your children,
repeat them in your house, walking in the street,
when you go to bed and when you rise.
This is the first commandment of life,
the second is like the first:
love your neighbour as yourself.
do this, and you will live forever.
Shema Israel, shema Israel:
Adonai elohenu, Adonai ehad!
Listen Israel *, listen Israel,
the Lord is our God, the Lord is the only one!
Shema Israel, shema Israel:
Adonai elohenu,
Adonai ehad!
276

Arise, my beloved (The voice of my beloved)

The voice of my beloved: Behold! Here he comes,
leaping on the mountains, skipping on the hills.
My beloved is like a gazelle,
like a young deer,
my beloved is like a gazelle.
Behold! He stands behind our wall
and looks in at the window, he peers through the lattice.
Now my beloved speaks and says to me:
"Arise, my beloved!
Arise my love, arise and come!"
"Arise, my beloved,
Arise my love, arise and come!"
Look, winter has already passed,
the rains are over, they have gone away,
the flowers have appeared on the earth,
the time for singing has come again
and the voice of the turtle dove has returned,
the fig-tree has blossomed with first fruits
and the grape vine gives off its scent.
"Arise, my beloved…
O my dove in the cleft of the rock,
in the hiding places of the cliffs,
let me hear your voice,
let me hear your voice.
Chase away the foxes, the little foxes
who spoil the vineyard.
For our vineyard is in blossom!
For our vineyard is in blossom!
My beloved is for me,
and I am for him.
Before the breeze blows
and the shadows of death grow longer,
return, return, return!
Return, return, return!
290

The dark night of the soul

Upon a dark night,
ablaze with love, with urgent longings,
O happy chance! –
I left without being noticed,
my house at last completely quiet.
In darkness, and secure,
by the secret ladder, in disguise,
O happy chance! –
in darkness and concealed,
my house at last completely quiet.
On this blessed night,
in secret and not seen by anyone,
I beheld nothing
with any other light or guide
but for that which in my heart was burning.
And this was guiding me,
more surely than the light of noon,
to where he was awaiting me –
he whom I knew so well –
and no one, no one else was there.
O night that was my guide!
O night more lovely than the dawn's first light!
O night that united
the Lover with his beloved,
the beloved in her Lover transformed.
Upon a dark night…
O night that was my guide…
294

This is my commandment

This is my commandment:
Love one another
love one another,
as I have loved you,
as I have loved you,
as I have loved you.
No one has a greater love
Than to give his life for his friends.
You are my friends,
you are my friends.
You are my friends,
you are my friends.
You did not choose me,
but I have chosen you.
If the world hates you,
Know that first it hated me,
if the world hates you
know that first it hated me,
Father, as you are in me
and I am in you,
may they be one in us
so that the world may believe
that you have sent me.
This is my commandment:
love one another
as I have loved you
You are my friends….
You did not choose me…