You are indeed Holy, O Lord,
the fount of all holiness.
Make holy, therefore, these gifts, we pray,
by sending down your Spirit upon them like the
dewfall,
so that they may become for us
the Body and Blood of our Lord Jesus Christ.
At the time he was betrayed,
and entered willingly into his Passion,
he took bread
and, giving thanks, broke it,
and gave it to his disciples saying:
TAKE THIS ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
In a similar way, when supper was ended,
he took the chalice
and, once more giving thanks,
he gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW
AND ETERNAL COVENANT.
WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU
AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
DO THIS IN MEMORY OF ME.
The mystery of faith:
We proclaim your Death, O Lord,
and profess your Resurrection,
Maranatha! Maranatha! Maranatha!
Maranatha.

You are indeed Holy, O Lord,
the fount of all holiness.
Make holy, therefore, these gifts, we pray,
by sending down your Spirit upon them like the
dewfall,
so that they may become for us
the Body and Blood of our Lord Jesus Christ.
At the time he was betrayed,
and entered willingly into his Passion, he took bread
and, giving thanks, broke it,
and gave it to his disciples, saying:,
TAKE THIS ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
In a similar way, when supper was ended,
he took the chalice
and, once more giving thanks,
he gave it to his disciples saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW
AND ETERNAL COVENANT,
WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU
AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
DO THIS IN MEMORY OF ME.
The mystery of faith:
We proclaim your Death, O Lord,
and profess your Resurrection,
Maranatha! Maranatha! Maranatha!
Maranatha.
Through him, and with him, and in him,
O God Almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honour is yours,
for ever and ever.
Amen, amen, amen,
amen, amen, amen,
amen, amen, amen!

Therefore, as we celebrate
the memorial of his Death and Resurrection,
we offer you Lord, the Bread of life
and the Chalice of salvation,
giving thanks that you have held us worthy
to be in your presence and minister to you.
Humbly we pray
that, partaking in the Body and Blood of Christ
we may be gathered into one by the Holy Spirit.
Remember, Lord, your Church,
spread throughout the world,
and bring her to the fullness of charity,
together with … our Pope,
…, our Bishop,
and all the clergy.
Remember also our brothers and sisters
who have fallen asleep
in the hope of the resurrection,
and all who have died in your mercy:
welcome them into the light of your face.
Have mercy on us all, we pray,
that with the Blessed Virgin Mary, Mother of God,
with the blessed Apostles,
and with all the Saints
who have pleased you throughout the ages,
we may merit to be coheirs to eternal life,
and may praise and glorify you
through your Son, Jesus Christ.
Through him, and with him, and in him,
O God almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honour is yours,
for ever and ever.
Amen, amen, amen.

Exult, choirs of angels,
Exult, heavenly assembly!
May a hymn of glory
greet the triumph of our risen Lord!
Rejoice, all the earth,
flooded with the new light!
The splendour of the King has conquered darkness,
the darkness of the world!
The splendour of the King has conquered darkness,
the darkness of the world!
Rejoice, O Mother Church, made resplendent
with the glory of your risen Lord.
Let this holy building resound,
echoing the song of a people in feast.
The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.
It is truly right and just
to express, by singing, the great joy of the spirit
and to praise the all powerful Father
and his Son, our Lord, Jesus Christ.
He paid for us to the eternal Father Adam’s debt,
and with his blood, shed out of love,
he wiped away the condemnation of the ancient fault.
This is the Passover
in which is slain the one true Lamb.
This is the night
in which you freed our fathers from the slavery of Egypt.
This is the night
that with a pillar of fire banished the darkness of evil.
This is the night in which you have conquered the darkness of sin.
This is the night
in which Christ has destroyed death
and from the dead arises victorious.
How wonderful is the mercy
of your grace,
how boundless the tenderness of your love;
to ransom a slave you sacrificed your Son!
Without the sin of Adam,
Christ would not have redeemed us!
O happy fault,
which deserved so great a Saviour,
O happy fault!
O Night, truly blessed,
which knew the hour in which Christ arose!
O Night, truly blessed,
which despoiled the Egyptians to make Israel wealthy!
O Night, which conquers evil and washes guilt away!
O Night, truly glorious,
which reconciles man | to his God!
This is the night
in which Christ has destroyed death
and from the dead arises victorious.
In this night, receive, heavenly Father,
the sacrifice of praise
that the Church is offering you by the hand of her ministers
in the solemn liturgy of the candle,
sign of the new light.
We pray you, O Lord:
let this candle,
offered in honour of your name,
shine with light;
let it ascend to you like fragrant perfume,
let it mingle with the stars of heaven;
may the morning star find this flame still burning,
the morning star which never sets:
Christ, your Son, risen from the dead,
who shines resplendent with his peaceful light!
Amen, Amen, Amen!

The voices of the prophets
announce the coming of the Lord
who brings to all men
the gift of his peace.
Behold a new light
rises in the morning,
a voice resounds:
the king of glory comes.
At his first coming
Christ came to save us,
to heal our wounds
of body and spirit.
At the end of time
he will return as judge;
he will give the promised kingdom
to his faithful servants.
Today, on our path
his light shines for us;
Jesus, the sun of grace,
calls us to new life.
It is you, O Christ, we seek;
it is you we want to know,
to praise you forever
in your eternal kingdom.
To you be praise, O Lord,
born of the Virgin Mary,
to the Father and the Holy Spirit
for ever and ever. Amen.

The Good Shepherd ascended
to the right hand of the Father;
the little flock keeps vigil
with Mary in the Cenacle.
From the splendour of heaven
the prophetic chrism descends
and consecrates the apostles
heralds of the Gospel.
The Good Shepherd ascended…
Come, O Divine Spirit,
with your holy gifts
and make our hearts
a temple of your glory.
The Good Shepherd ascended…
Light of eternal wisdom,
reveal to us the great mystery
of the one and threefold God,
fountain of eternal love.
Amen.

Come, O creator Spirit,
visit our minds,
fill with your love
the hearts you have created.
O sweet Consoler,
gift of the most high Father,
living water, fire, love,
holy chrism of the soul.
Finger of the hand of God,
promised by the Saviour,
pour out your seven gifts,
make the word be born in us.
Be light to the intellect,
living flame in our hearts;
heal our wounds
with the balm of your love.
Defend us from the enemy,
bring peace as your gift;
may your unfailing guidance
save us from all evil.
Light of eternal wisdom,
reveal to us the great mystery
of God the Father and the Son,
united in one single Love.
Amen.

Day of immense joy
in the city of God;
may the flame of the Spirit
shine in the Cenacle.
The wondrous gift of the prophets
is renewed on this day
and a mystic rapture
touches tongues and hearts.
Day of immense joy…
O blessed season
of the new-born Church,
who welcomes in her womb
the first fruits of the nations.
Day of immense joy…
This is the jubilee
of the fiftieth year
that ransoms the slave
and proclaims forgiveness.
Day of immense joy…
Send upon us, O Lord,
the gift of your Spirit;
grant to this restless world
justice and peace.
Day of immense joy…
Light of eternal wisdom,
reveal to us the mystery
of the one and threefold God,
fountain of eternal love.
Amen.

Come Holy Spirit,
send us a ray of your light.
Come, Father of the poor,
come, giver of gifts.
Come, light of the heart,
you, the greatest Consoler.
Come Holy Spirit…
Sweet guest of the soul,
sweetest consolation,
rest in the midst of our labours,
comfort in our weeping.
Come Holy Spirit…
Come most blessed light,
come and fill our hearts.
Without your holy strength,
nothing pure dwells in man.
Come Holy Spirit…
Wash what is dirty,
water what is dry.
Heal what is wounded,
bend what is rigid.
Come Holy Spirit…
Warm what is cold,
bring back what goes astray.
Give to your faithful
your seven holy gifts.
Come Holy Spirit…
Give virtue and love,
give us a holy death.
Give joy eternal.
Amen, Alleluia!
Come Holy Spirit,
send us a ray of your light.

Praise to you O Christ, King of eternal glory, King of eternal glory!
”I am the Good Shepherd,” says the Lord!
”I know my sheep and they follow me!”
”I know my sheep and they follow me! ”
Praise to you O Christ, King of eternal glory, King of eternal glory!

Praise to you Lord Jesus Christ, King of eternal glory, praise to you!
”I am the Good Shepherd, ” says the Lord!
”I know my sheep and they follow me!”
”I know my sheep and they follow me!”
Praise to you Lord Jesus Christ, King of eternal glory, praise to you!

Created for the glory of your Name,
redeemed by the blood of your cross,
marked by the seal of your Spirit,
we implore you: ‘Save us, O Lord.’
Break the chains of sin,
protect the humble, free the oppressed;
lead to heaven to the peaceful pastures
the people who believe in your love.
Honour and praise to you, Good Shepherd,
radiant light of eternal splendour;
you, who reign with the Father and the Spirit,
glorious for ever and ever. Amen.

We praise you, O God,
we proclaim you as Lord,
O Eternal Father,
all the earth adores you.
To you sing the angels
and all the powers of heaven,
holy, holy, holy,
holy, holy, holy,
Lord God of the Universe!
Heaven and earth
are full of your glory.
The choir of apostles acclaims you
and the white-robed army of martyrs.
The voices of the prophets unite in your praise,
the holy Church proclaims your glory,
adoring your only Son,
and the Holy Spirit, the Paraclete.
O Christ, king of glory,
eternal Son of the Father,
you were born of the Virgin Mother
for the salvation of man.
Victorious over death,
you opened to the faithful the kingdom of Heaven.
You sit at the right hand of God, in the glory of the Father.
You will come to judge the world at the end of time.
Help your servants, O Lord,
redeemed by your precious blood.
May we be numbered with your saints
in everlasting glory.
Save your people, O Lord,
guide and protect your children.
Day by day we bless you,
we praise your name for ever.
Grant today, O Lord,
to keep us free from sin.
May your mercy be ever with us:
in you have we hoped.
Have mercy on us, O Lord,
have mercy on us.
You are our hope,
may we never be confounded.

Look how it is good, taste how it is sweet,
when the brothers are together!
It is like fragrant oil running down
on Aaron’s beard!
Look how it is good, taste how it is sweet…
It is like fragrant oil running down
down upon his robes!
Look how it is good, taste how it is sweet…
It is like dew coming down from Hermon
on the heights of Zion!
Look how it is good, taste how it is sweet…
There the Lord gives his blessing from heaven,
the Lord gives life eternal.
Look how it is good, taste how it is sweet…

Acclaim the Lord,
all peoples of the earth;
serve the Lord with gladness!
Come before him
with songs of joy.
Acclaim the Lord…
Know that he, the Lord, is God.
He made us, we belong to him;
we are his people, the sheep of his flock.
Acclaim the Lord…
Go within his gates, giving thanks;
enter his courts with songs of praise,
give thanks to him and bless his name.
Acclaim the Lord…
Indeed, how good is the Lord,
eternal his merciful love;
he is faithful from age to age.
Acclaim the Lord…

The people that walked in darkness
has seen a great light.
On those who walked in a land of darkness
a great light has shone.
You have made their gladness greater,
you have made their joy increase:
they rejoiced in your presence
as they rejoice at harvest time,
as they rejoice when they divide the spoils.
And dominion will be upon his shoulders,
and his name will be, and his name will be:
wonderful, wonderful counsellor,
mighty God, eternal Father;
Prince of peace,
Prince of peace.
The yoke that was weighing on the people,
the yoke that weighed on their shoulders,
the rod of their oppressors,
you have broken as on the day of Midian.
Every boot of the trampling warrior,
every garment soaked in blood
will be burnt and consumed by fire,
for a child is born for us,
a Son has been given to us.
And dominion will be upon his shoulders…

Hail, Queen of Heaven,
Lady, Lady of Angels,
hail, Root,
hail, Door.
You, you, you,
opened the door to our light.
Rejoice, Virgin Mary,
of all women, the most beautiful.
Hail eternal Handmaid,
pray to Christ for us.
Hail eternal Handmaid,
pray to Christ for us.
Ee … ee … ee …
hail, Root,
hail, Door.
You, you, you,
opened the door to our light.
Rejoice, Virgin Mary…

Mary, House of all blessing,
salvation of our age,
earthly abode of the Humble One.
You, as in Cana in Galilee,
have seen we were lacking wine,
that our feast was no feast,
that our life was no life,
because death reigned over us.
Mary, House of all blessing…
You have led us to your Son,
and have taught us to obey him,
and to do all that he tells us,
so as to change our water into new wine.
Victory! Victory!
Life Eternal in Christ risen!
Alleluia, allelu, alleluia!
Alleluia, allelu, alleluia!

The disciples arrived and told him:
"Rabbi eat,
Rabbi eat!."
But he answered:
"I have food to eat which you don’t know about.
My food is to do the will of him who sent me,
and to complete his work."
But don’t you say:
"Another four months
and then you have the harvest?"
But don’t you say:
"Another four months
and then you have the harvest?"
So I say to you:
"Lift up your eyes, and look at the fields
already white, waiting for the harvest."
But don’t you say...
The reapers come together,
receive their wages and gather fruit
for eternal life,
for eternal life.
But don’t you say...
I have sent you to reap,
that for which you have not laboured,
others have laboured
and you have come into the fruits of their labours,
so that sower and reaper
may rejoice together.
But don’t you say:
"Another four months
and then you have the harvest?"
But don’t you say:
"Another four months
and then you have the harvest?"

To you, O Lord, I lift up my soul,
to you, O my God.
I trust in you, O Lord,
do not let my enemies triumph over me.
Show me, O Lord, your way,
teach me, O Lord, teach me your path.
To you, O Lord, I lift up my soul,
to you, O my God.
Remember, O Lord, your love
and your compassion, that are eternal.
Do not remember, O Lord, my sins,
remember, O Lord, you are mercy.
Grant me, O Lord, your mercy,
immerse me, O Lord, in your mercy.
To you, O Lord, I lift up my soul,
to you, O my God.

The glorious cross of the risen Lord
is the tree of my salvation;
on it I feed, in it I delight,
in its roots I grow,
in its branches I lie down.
Its dew makes me glad,
its breeze gives me life,
in its shadow I have put my tent.
In hunger, my nourishment, in thirst, the fountain,
in nakedness, my clothing.
Hard path, narrow road,
Jacob's ladder, bed of love
where the Lord married us.
The glorious cross…
In fear, defence,
in stumbling, support,
in victory, crown,
in struggle, you are reward.
Tree of eternal life,
pillar of the universe,
skeleton of the earth,
your peak reaches heaven,
and in your open arms
shines the love of God.
The glorious cross…