earth

appears 75 times in 51 song(s)

earth

appears 75 times in 51 song(s)
4

Glory to God in the highest

Glory to God in the highest
and peace on earth to people of good will.
We praise you, we bless you, we adore you;
we glorify you,
we give you thanks for your great glory.
Lord God, heavenly King,
O God, almighty Father.
Lord, Only Begotten Son,
Jesus Christ!
Lord God, Lamb of God,
Son of the Father,
you take away the sins of the world,
have mercy on us!
You take away the sins of the world,
receive our prayer;
you are seated at the right hand of the Father,
have mercy on us!
For you alone are the Holy One,
you alone are the Lord,
you alone are the Most High,
Jesus Christ,
with the Holy Spirit in the glory of God the Father!
Amen, amen!
5

Holy, holy (Lent)

Holy, holy, holy, holy,
holy, holy, holy, holy,
Holy, holy, Lord Sabaoth!
Heaven and earth are full, are full of your glory.
Heaven and earth are full, are full of your glory.
Hosanna in the highest, hosanna!
Hosanna in the highest, hosanna!
Holy, holy…
Blessed is he who comes
in the name of the Lord.
Blessed is he who comes
in the name of the Lord.
Hosanna in the highest, hosanna!
Hosanna in the highest, hosanna!
Holy, holy…
5

Holy, holy (Ordinary)

Holy, holy, holy,
Lord, God of hosts!
Heaven and earth are full,
are full of your glory.
Hosanna, hosanna,
hosanna, hosanna,
hosanna, hosanna,
hosanna in the highest!
Hosanna, hosanna,
hosanna, hosanna,
hosanna, hosanna,
hosanna in the highest!
Blessed is he who comes in the name,
in the name of the Lord.
Hosanna, hosanna…
6

Holy, holy (Eastertide)

Holy, holy, holy,
holy, holy, holy,
holy, holy, holy;
holy, holy, holy,
Lord Sabaoth,
Lord Sabaoth!
Heaven and earth
are full, are full of your glory.
Hosanna, hosanna, hosanna, hosanna,
hosanna, hosanna, hosanna, hosanna,
hosanna, hosanna in the highest,
hosanna, hosanna!
Blessed is he who comes
in the name, in the name of the Lord.
Hosanna…
6

Holy, holy (Advent)

Holy, holy, holy; Lord God of hosts,
Holy, holy, holy, Lord God of hosts!
Heaven and earth are full of your glory.
Hosanna, hosanna, hosanna,
hosanna in the highest!
Holy, holy, holy…
Blessed is he who comes
in the name of the Lord.
Blessed is he who comes
in the name of the Lord.
Hosanna in the highest!
Blessed is he who comes,
blessed is he who comes
in the name of the Lord.
Holy, holy, holy…
7

Holy, holy (’83)

Holy, holy, holy, Lord God of hosts!
Holy, holy, holy, Lord God of hosts!
Lord God of hosts!
Heaven and earth
are full of your glory.
Hosanna, hosanna,
Hosanna, hosanna,
hosanna in the highest!
Hosanna, hosanna,
hosanna, hosanna,
hosanna in the highest!
Blessed is he who comes
in the name of the Lord,
in the name of the Lord.
Hosanna…
7

Holy, holy (’88)

Holy, holy, holy!
Holy, holy, holy!
Heaven and earth are full of your glory.
Heaven and earth are full of your glory.
Hosanna, hosanna in the highest!
Hosanna, hosanna in the highest!
Holy, holy, holy…
Blessed is he who comes
in the name of the Lord.
Blessed is he who comes
in the name of the Lord.
Hosanna, hosanna in the highest!
Hosanna, hosanna in the highest!
Holy, holy, holy…
Holy, holy, holy!
12

Exsultet (Paschal Praeconium)

Exult, choirs of angels,
Exult, heavenly assembly!
May a hymn of glory
greet the triumph of our risen Lord!
Rejoice, all the earth,
flooded with the new light!
The splendour of the King has conquered darkness,
the darkness of the world!
The splendour of the King has conquered darkness,
the darkness of the world!
Rejoice, O Mother Church, made resplendent
with the glory of your risen Lord.
Let this holy building resound,
echoing the song of a people in feast.
The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.
It is truly right and just
to express, by singing, the great joy of the spirit
and to praise the all powerful Father
and his Son, our Lord, Jesus Christ.
He paid for us to the eternal Father Adam’s debt,
and with his blood, shed out of love,
he wiped away the condemnation of the ancient fault.
This is the Passover
in which is slain the one true Lamb.
This is the night
in which you freed our fathers from the slavery of Egypt.
This is the night
that with a pillar of fire banished the darkness of evil.
This is the night in which you have conquered the darkness of sin.
This is the night
in which Christ has destroyed death
and from the dead arises victorious.
How wonderful is the mercy
of your grace,
how boundless the tenderness of your love;
to ransom a slave you sacrificed your Son!
Without the sin of Adam,
Christ would not have redeemed us!
O happy fault,
which deserved so great a Saviour,
O happy fault!
O Night, truly blessed,
which knew the hour in which Christ arose!
O Night, truly blessed,
which despoiled the Egyptians to make Israel wealthy!
O Night, which conquers evil and washes guilt away!
O Night, truly glorious,
which reconciles man | to his God!
This is the night
in which Christ has destroyed death
and from the dead arises victorious.
In this night, receive, heavenly Father,
the sacrifice of praise
that the Church is offering you by the hand of her ministers
in the solemn liturgy of the candle,
sign of the new light.
We pray you, O Lord:
let this candle,
offered in honour of your name,
shine with light;
let it ascend to you like fragrant perfume,
let it mingle with the stars of heaven;
may the morning star find this flame still burning,
the morning star which never sets:
Christ, your Son, risen from the dead,
who shines resplendent with his peaceful light!
Amen, Amen, Amen!
20

Hymn for Lauds from Easter to the Ascension

From the abyss of death
Christ ascends victorious
together with the ancient fathers.
The sun of Easter shines,
the sky with songs resounds,
all the earth rejoices.
From the abyss of death…
Beside the empty tomb
in vain the guardian watches:
the Lord from death has risen!
From the abyss of death…
O Jesus, immortal King,
unite in your victory
those in baptism reborn.
From the abyss of death…
May the light of your Passover,
the pledge of love and peace,
shine upon your Church.
From the abyss of death…
Glory and honour to Christ,
to the Father and the Spirit,
now and forever.
Amen! Amen! Amen!
25

Invocation of the Holy Spirit

O Lord, send forth your Spirit, to renew the face of the earth!
28

O first and last day (Hymn for Lauds of Sunday)

O first and last day,
day of Christ’s triumph,
radiant and splendid!
Christ, the risen Lord,
proclaims throughout the ages
the edict of peace.
Peace between heaven and earth,
peace among the peoples,
peace in our hearts.
May the paschal alleluia
resound throughout the Church,
pilgrim in the world,
united to the joyful
and everlasting praise
of the assembly of saints!
To you glory, O Christ,
to you power and honour
for ever and ever. Amen.
29

The Creed

I believe in God, the Father almighty,
Creator of heaven and earth.
I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord,
who was conceived by the Holy Spirit,
born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died and was buried;
he descended into hell;
on the third day he rose again, he rose again from the dead,
he ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father almighty
from there he will come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the holy catholic Church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and life everlasting. Amen.
30

Our Father

Abba, Abba, Father!
Our Father who art in heaven,
hallowed be thy Name;
thy kingdom come;
thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us
and lead us not into temptation
but deliver us from evil.
30

Te Deum

We praise you, O God,
we proclaim you as Lord,
O Eternal Father,
all the earth adores you.
To you sing the angels
and all the powers of heaven,
holy, holy, holy,
holy, holy, holy,
Lord God of the Universe!
Heaven and earth
are full of your glory.
The choir of apostles acclaims you
and the white-robed army of martyrs.
The voices of the prophets unite in your praise,
the holy Church proclaims your glory,
adoring your only Son,
and the Holy Spirit, the Paraclete.
O Christ, king of glory,
eternal Son of the Father,
you were born of the Virgin Mother
for the salvation of man.
Victorious over death,
you opened to the faithful the kingdom of Heaven.
You sit at the right hand of God, in the glory of the Father.
You will come to judge the world at the end of time.
Help your servants, O Lord,
redeemed by your precious blood.
May we be numbered with your saints
in everlasting glory.
Save your people, O Lord,
guide and protect your children.
Day by day we bless you,
we praise your name for ever.
Grant today, O Lord,
to keep us free from sin.
May your mercy be ever with us:
in you have we hoped.
Have mercy on us, O Lord,
have mercy on us.
You are our hope,
may we never be confounded.
39

Give thanks to the Lord

Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the God of gods,
for his love is everlasting.
He alone does great marvels.
Give thanks to the Lord, alleluia…
He made the heavens with wisdom,
for his love is everlasting.
He set the earth firmly on the waters. *
He created the great lights in the heavens,
for his love is everlasting,
the sun to rule the day and the moon the night. *
He struck down the first born of Egypt,
for his love is everlasting.
And he brought out his people, Israel.*
He opened a way through the sea,
for his love is everlasting.
And he led his people through the waters. *
He drowned Pharaoh and his army,
for his love is everlasting.
And he led his people through the desert. *
He gave us according to his promise,
for his love is everlasting,
a land flowing with milk and honey. *
He is with us in our anguish,
for his love is everlasting.
And he frees us from our oppressors. *
He provides for all living creatures,
for his love is everlasting.
Give thanks to the Lord of Heaven. *
Give thanks to the Lord…
41

Canticle of Daniel (Part 2)

All you works of the Lord
O bless the Lord!
To him…
be highest glory and praise for evermore!
Angels of the Lord *
Heavens of the Lord
All waters above the heavens *
All armies of the Lord*
Sun and moon
Stars of heaven *
Showers and rain
All breezes and winds *
Fire and heat *
Cold and heat *
Showers and dew *
Frosts and cold *
Ice and snow *
Night and day
Darkness and light *
Lightning and clouds
O let the earth bless the Lord – to him…
be highest glory and praise for evermore!
Mountains and hills
All plants of the earth
Fountains and springs *
Rivers and seas *
Sea-monsters and all that moves in the waters *
Every bird in the sky *
Wild beasts and tame *
Children of men *
O Israel, bless the Lord – to him…
be highest glory and praise for evermore.
Priests of the Lord *
Servants of the Lord *
Spirits and souls of the just *
Holy and humble of heart *
Ananias, Azarias, Mizael *
To him…
be highest glory and praise for evermore.
Let us praise the Father, the Son and the Holy Spirit.
To you be highest glory and praise for ever!
May you be blessed, O Lord, in the heavens.
To you be highest glory and praise for ever!
O bless the Lord.
42

Praise the Lord from the heavens

Praise the Lord from the heavens:
praise him!
Praise him in the heights:
praise him!
Praise him, all his angels,
praise him, all his hosts.
Praise him, sun and moon,
praise him, all you shining stars.
Praise him, you highest of heavens,
and you waters above the heavens.
Let them praise the Name of the Lord,
for he commanded and they were created.
He has established them for ever,
he’s set a law that will never pass away.
Praise the Lord from the earth,
you sea-monsters and all the depths.
Fire and hail, snow and mist,
stormy winds that obey his Word.
Mountains and every hill,
fruit trees and every cedar.
Beasts, wild and tame,
reptiles and flying birds.
Kings of the earth and all peoples,
princes and rulers of the earth.
Young men and maidens,
old men together with children.
Let them praise the Name of the Lord,
for his Name alone is exalted,
his glory above heaven and earth,
he has raised up his people.
Let all his faithful praise the Lord,
Israel, the people that He loves.
Praise him!
52

O heavens, rain from above

O heavens,
rain from above,
O clouds,
send us the Holy One;
O earth,
open up, you earth,
and let the Saviour spring up.
We are the desert,
we are the drought:
Maranatha! Maranatha!
We are the wind, nobody hears us:
Maranatha! Maranatha!
O heavens, rain from above…
We are the darkness,
nobody guides us:
Maranatha! Maranatha!
We are the chains,
nobody loosens us:
Maranatha! Maranatha!
O heavens, rain from above…
We are the cold,
nobody covers us:
Maranatha! Maranatha!
We are hunger,
nobody feeds us:
Maranatha! Maranatha!
O heavens, rain from above…
We are tears,
nobody dries us:
Maranatha! Maranatha!
We are suffering,
nobody looks at us:
Maranatha! Maranatha!
O heavens, rain from above…
57

Praise the Lord

Praise the Lord,
all peoples of the earth,
all nations give him glory!
For strong is his love for us,
and his faithfulness lasts for ever,
all nations give him glory!
Praise the Lord…
For great is his love for us,
and his mercy is everlasting,
all nations give him glory!
Praise the Lord…
58

When Israel came out of Egypt

When Israel came out of Egypt,
the house of Jacob from a foreign nation,
Judah became his sanctuary,
Israel his dominion.
Judah became his sanctuary,
Israel his dominion.
The sea fled at the sight,
and the Jordan turned back,
the mountains skipped like rams,
the hills like lambs.
Why, sea, do you flee,
and you, Jordan, turn back,
and you, mountains, skip like rams,
and you, hills, like lambs?
Tremble, earth, tremble
before God who is passing,
before the God of Jacob
who draws out water from the rock!
When Israel came out of Egypt,
the house of Jacob from a foreign nation;
Judah became his sanctuary,
Israel his dominion.
Judah became his sanctuary,
Israel his dominion.
The sea fled at the sight,
and the Jordan turned back,
the mountains skipped like rams,
the hills like lambs.
Why, sea, do you flee,
and you, Jordan, turn back,
and you, mountains, skip like rams,
and you, hills, like lambs?
Tremble, earth, tremble
before God who is passing,
before the God of Jacob
who draws out water from the rock!
59

Gates, lift up your heads

To the Lord belongs the earth.
To the Lord belongs the earth.
And everything that is in it.
And everything that is in it.
The world and all its peoples.
Gates, lift up your heads.
Raise your arches,
raise them higher,
let the King of glory enter,
the King of glory.
Who shall climb the mountain of the Lord?
Who shall enter his Holy Place?
He whose hands are clean
and whose heart is pure.
He whose hands are clean
and whose heart is pure,
who does not turn his soul to vanity,
to vanity.
And we are his Church,
And we are his Church,
that today is coming to your presence,
that today is coming to your presence,
that is seeking your face, O God of Jacob,
O God of Jacob.
Gates, lift up your heads…
Who is this King of Glory?
Who is this King of Glory?
The Lord, the strong and the mighty,
The Lord, the strong and the mighty,
the Lord, mighty in battle,
mighty in battle.
He is the Lord of hosts,
He is the Lord of hosts,
He is the King, the King of Glory,
the King of Glory.
Gates, lift up your heads…
67

I lift up my eyes to the mountains

I lift up my eyes to the mountains:
from where will my help come?
My help comes from the Lord
who made heaven and earth.
He will not let your foot stumble,
your keeper does not sleep;
he does not sleep nor slumber,
the guardian of Israel.
I lift up my eyes…
The Lord is your guard and your shade,
he stands at your right hand;
by day the sun shall not smite you,
nor the moon by night.
I lift up my eyes…
The Lord keeps you from all evil,
he guards your life.
The Lord watches over you,
he guards your going and coming.
The Lord watches over you,
now and forever.
I lift up my eyes…
My help comes from the Lord,
who made heaven and earth.
67

Song of the redeemed

Alleluia, alleluia, alleluia!
Alleluia, alleluia, alleluia!
Sing praise to the Lord,
call upon his Name.
Proclaim his great deeds,
among all the nations.
Alleluia, alleluia, alleluia...
Sing praise to the Lord,
he has done great things for us.
Let this be known,
throughout all the earth.
Alleluia…
Exult and rejoice,
people of Sion,
for great in your midst
is the Holy One of Israel!
Alleluia…
68

If today you listen to his voice

If today you listen to his voice,
do not harden your hearts.
Come, ring out our joy to the Lord,
acclaiming the rock who saves us.
Let us come into his presence with thanksgiving,
acclaiming him with psalms and songs.
If today…
A mighty God is the Lord,
a great king above all gods.
In his hands are the depths of the earth,
the sea belongs to him, so does the land.
If today…
Come let us bow low before him,
and kneel before the Lord
who made us.
For he is our God and we are his people;
the people that he pastures,
the flock that he guides.
If today…
If only, if only
you would listen to his voice today and not harden your hearts
as at Meribah, as on the day of Massah in the desert,
when your fathers tested me,
when they tried me
though they had seen my deeds.
For forty years I was wearied of that generation
and I said: "They are a people with a crooked heart,
they don't know my ways,
they shall not enter my rest."
If today…
69

Come, ring out our joy to the Lord

Come, ring out our joy to the Lord,
let us acclaim the rock
of our salvation!
Let us come before him
and give him thanks,
let us acclaim him
with songs of joy!
Because a mighty God is the Lord,
a great king above all other gods;
in his hands are the depths of the earth,
the heights of the mountains are his;
to him belongs the sea for he made it,
and the dry land shaped by his hands.
Come, ring out our joy to the Lord…
Come, let us bow low before him
and kneel before the God who made us;
he is the one who guides us in the desert.
Let us listen today to his voice;
let us not harden our hearts
as our fathers did before us.
Come, ring out our joy to the Lord…
In the desert your fathers tested me,
even though they had seen my deeds.
For forty years I was wearied
of that wicked generation;
then I took an oath in my anger:
"Never shall they enter my rest."
Come, ring out our joy to the Lord…
79

I have anointed him my sovereign

Why do the nations conspire,
why do the peoples plot in vain?
The kings of the earth rise in revolt,
and princes plot together
against the Lord and against his Messiah:
"Let us break their fetters of iron,
let us throw off the ropes that bind us,"
but the One who’s in heaven is laughing,
from on high the Lord derides them.
He speaks to them in his anger,
he frightens them with his fury:
"I have anointed him my sovereign
on Zion my holy mountain,
on Zion my holy mountain,
I have anointed him my sovereign
on Zion my holy mountain,
on Zion my holy mountain."
I will proclaim the decree of the Lord,
he has told me: "You are my son,
today I have begotten you.
Ask me, and to you I will give all the nations,
and the ends of the earth for your heritage.
You will break them with a sceptre of iron,
like vessels of clay you will shatter them."
"I have anointed him my sovereign…
And now, you kings, be wise,
learn wisdom, rulers of the earth;
serve the Lord, our God, with fear,
and rejoice with trembling;
lest he grow angry
and you lose your way,
for his anger is quick to blaze.
Happy the man who takes refuge in him.
"I have anointed him my sovereign…
81

Acclaim the Lord

Acclaim the Lord,
all peoples of the earth;
serve the Lord with gladness!
Come before him
with songs of joy.
Acclaim the Lord…
Know that he, the Lord, is God.
He made us, we belong to him;
we are his people, the sheep of his flock.
Acclaim the Lord…
Go within his gates, giving thanks;
enter his courts with songs of praise,
give thanks to him and bless his name.
Acclaim the Lord…
Indeed, how good is the Lord,
eternal his merciful love;
he is faithful from age to age.
Acclaim the Lord…
90

Before the angels

Before the angels to you I want to sing,
before the angels I want to sing psalms;
I give thanks to your Name,
for your faithfulness and your love.
I give you thanks, O Lord, with all my heart,
because your promise has surpassed your fame.
On the day I cried to you, you answered me,
you gave strength and vigour to my soul.
Before the angels…
All the kings of the earth shall praise you, O Lord,
when they hear the words of your mouth.
And singing on the way of the Lord,
they will say: "How great is your love."
Before the angels…
The Lord is sublime and looks upon the humble.
He knows the proud man and looks on him from afar.
When I walk in affliction,
you stretch out your hand, your right hand saves me.
Before the angels…
The Lord will complete in me what he has started,
for his love is great and everlasting.
He does not abandon the work of his hands:
"O Lord, do not abandon us!"
Before the angels...
93

Bless the Lord, my soul (Song of Tobit)

Bless the Lord, my soul,
bless the Lord, the great King,
because she will be rebuilt,
Jerusalem, Jerusalem!
Jerusalem, Jerusalem,
Jerusalem, Jerusalem,
Jerusalem rebuilt again,
Jerusalem forever!
Your gates will be rebuilt
with sapphires and emeralds;
your walls with precious stones,
your towers with pure gold.
Your squares inlaid with rubies,
your streets with gold of Ophir.
Within your doors will be exultation,
in your houses there will be singing!
Jerusalem…
Your light will arise to the ends of the earth,
to you numerous peoples will come,
the inhabitants of the nations
will come towards the abode of your Name.
Generations will exult,
people will sing,
and in her the Name of your Chosen One
will be forever, will be forever.
Jerusalem…
Cursed are those who insult you,
cursed are those who destroy you,
cursed are those who demolish your walls,
who tear down your towers.
But blessed, blessed forever,
are those who rebuild you,
those who build you again.
Blessed are those who love you,
those who rejoice because of your peace.
Within your doors they will exult,
in your houses they will sing!
Within your doors they will exult,
in your houses they will sing!
Jerusalem…
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia,
alleluia, alleluia, alleluia, alleluia!
95

The Lord is coming

The Lord is coming with majesty enrobed,
girded with power, he clothes himself in splendour.
He keeps the world firm, it will never be shaken,
your throne stands firm, you are from all eternity.
Holiness is fitting to your house,
Holiness is fitting to your house!
The Lord is coming with majesty enrobed…
To the one who loves us and frees us from our sins,
and has made of us a kingdom of priests,
to him be glory and power for ever and ever,
to him be glory and power for ever and ever!
The Lord is coming with majesty enrobed…
Behold! He is coming, he is coming on the clouds,
Behold! He is coming and everyone will see him.
Even those, even those who pierced him,
all the nations of the earth.
The Lord is coming with majesty enrobed,
girded with power, he clothes himself in splendour.
109

O Lord our God

O Lord our God,
how great is your name,
throughout the earth is your name;
above the heavens rises your love.
Through the mouths of babies and of infants,
you affirm your power, O Lord,
to reduce to silence enemies and rebels.
O Lord our God…
If I look at the heavens, the work of your hands,
the moon and the stars which you have set in place:
what is man that you should care for him?,
the son of man that you keep him in mind?
And yet, and yet, you have made him little less than the angels,
with glory and honour you have crowned him,
you have put all things under his feet.
O Lord our God…
111

Mary, daughter of your son (Virgin of marvels)

Mary, daughter of your son,
Mother of Jesus and our Mother,
Virgin, Virgin of marvels.
Mary, you are the creature
who gave birth to the Creator,
you are the servant who conceived the Lord.
Mary, daughter of your son…
Mary, formed from earth,
you are the glorious image,
the glorious image of heaven.
Mary, daughter of your son…
Mary, lowliest of women
yet you are high beyond all others,
you are the daughter of God,
and yet you are his Mother,
you are the daughter of God,
and yet you are his Mother,
Virgin, Virgin of marvels.
Mary, daughter of your son…
117

You are beautiful

You are beautiful, the most beautiful
of Adam’s sons, of Adam’s sons.
Grace is on your lips,
You are blessed, the blessed one for ever.
Eres hermoso, el más hermoso
de los hijos de Adán, de los hijos de Adán.
La gracia está en tus labios,
eres bendito, el bendito para siempre.
Gird your sword at your side, Valiant One
and march on in glory and splendour,
Ride on in the cause of truth, meekness and justice,
Stretch your bow,
lending terror to your right hand;
your arrows are sharp,
the nations have been subjected to you.
You are beautiful...
From the palaces of ivory
the zithers sing for you,
daughters of kings are your favoured ones,
at your right hand stands the Queen in gold of Ophir,
at your right hand stands the Queen in gold of Ophir.
You are beautiful...
Listen, O daughter and see, listen to me,
forget your own people and your father’s house.
And the king will be conquered by your beauty.
He is your Lord, give yourself to him!
and instead of fathers, you will have sons,
whom you will make princes over the earth.
You are beautiful...
Eres hermoso, el más hermoso…
122

To you, O Lord, with my voice I cry for help

To you, O Lord, with my voice I cry for help,
Lord in my pleading I entreat you;
to you, O Lord, I pour out my lamentation,
to you my anguish I unfold.
I feel that my spirit is fainting,
but you know my path.
Look, Lord, in my path,
look, they have laid a snare for me,
look, at my right hand there is no one,
no one who knows me;
every comfort escapes me
because there is no one who cares for my soul.
To you I cry, O Lord,
to you I say:
"You alone are my refuge,
you are my portion on this earth,
my only happiness."
Listen, Lord, I am crying,
because my spirit is broken.
Free me, Lord, from my enemies,
because they are stronger than me.
Take my soul from this prison
that I may give thanks to your name;
then, the saints will gather round me,
they will rejoice because of your love for me.
To you, O Lord, with my voice I cry for help,
Lord in my pleading I entreat you;
to you, O Lord, I pour out my lamentation,
to you my anguish I unfold.
To you I cry, O Lord,
to you I say:
"You alone are my refuge,
you are my portion on this earth,
my only happiness."
123

A shoot springs from the stock of Jesse

A shoot springs from the stock of Jesse,
a scion from his roots;
upon him rests the spirit of the Lord,
Spirit of wisdom and of intelligence,
Spirit of counsel and of strength,
Spirit of knowledge and of piety,
Spirit of the fear of the Lord.
He will not judge by hearsay,
but he will help all the oppressed.
His word will be a rod for the violent
and with the breath of his mouth he will kill the wicked.
The wolf will dwell with the lamb,
the panther will lie down with the kid,
the lion and the calf will pasture together,
and a little child will guide them,
and a little child will guide them.
A shoot springs…
The cow and the bear will stay together,
the lion will eat straw like the ox,
the infant will play over the lair of the viper,
the child will put his hand into the den of poisonous snakes;
no more evil will be done.
Because the knowledge of the Lord will fill the earth.
Because the knowledge of the Lord will fill the earth.
Because on that day the root of Jesse,
will be raised as a standard for the peoples
and the nations will follow him with eagerness.
On that day the Lord will stretch out His hand.
And a road will be opened,
a way for the nations,
that the Virgin will show.
A shoot springs…
128

Glory, glory, glory

I come to gather,
I come to gather,
all the nations,
all the nations;
they’ll come and see my glory,
they’ll come and see my glory.
Glory, glory, glory!
Glory, glory, glory!
I will set a sign upon them
and I will send them to the distant nations
to announce my glory,
to announce my glory.
Glory…
And they shall bring your brothers
from all the nations
as an offering to the Lord,
as an offering to the Lord.
And from among them I will take priests for me –
priests, to announce my glory –
priests, to announce my glory.
Glory…
For as the new heavens and the new earth
I am making will endure forever,
so your descendants
will endure forever.
Glory…
129

Exult, you just, in the Lord

Exult, you just, in the Lord;
praise is fitting for the Saints.
Give thanks to the Lord with the lyre,
sing to him with the ten-stringed harp.
Sing a new song to the Lord,
play the lyre with skill
and acclaim him;
for the Word of the Lord is right,
all his works are truth.
In him are righteousness and justice,
the earth is full of his love.
Exult, you just, in the Lord…
The word of the Lord made the heavens,
the breath of his mouth,
all his hosts.
He brings to nothing the designs of the nations
and defeats the plans of the peoples.
But the plan of the Lord,
the plan of the Lord stands for ever.
Exult, you just, in the Lord…
131

I love you, Lord

I love you Lord, you are my rock,
you are my liberator, you are my God,
I love you, I love you, O Lord.
The waves of death were surrounding me,
I was frightened by the roarings of Belial,
I was entangled in the bonds of Sheol,
I was caught in the fetters of death.
I called to the Lord in my anguish,
to my God, to my God I cried out.
From his temple he heard my voice,
my cry came to his ear
and the earth quaked and shook,
the foundations of the mountains trembled,
for he lowered the heavens and came down.
And the bed of the sea appeared,
the foundations of the world were laid bare,
for he stretched out his hand and caught me,
he raised me from the depths of the waters.
I love you Lord…
The waves of death…
134

Go and tell my brothers

"Go and tell my brothers
to go, to go to Galilee."
"Go and tell my brothers
to go, to go to Galilee."
"And there they will see me,
and there they will see me."
And the disciples went to Galilee,
to the mountain that Jesus had pointed out to them.
When they saw him they worshipped him
and Jesus said to them:
"I have been given all authority
in heaven and on earth.
Go therefore and make disciples
of all nations,
baptising them in the name of the Father,
and of the Son and of the Holy Spirit,
teaching them to put into practice
all that I have commanded you.
Behold, I am with you,
behold, I am with you,
everyday."
"Behold, I am with you,
behold, I am with you,
everyday."
"Go and tell my brothers…
"Behold, I am with you…
"To the end of time,
to the end of time. "
"Go and tell my brothers…
"Behold, I am with you…
136

I know what is one (Song of numbers)

Who knows what is One?
Who knows what is One?
I know what is One,
I know what is One.
One is our God who’s in heaven and earth,
one is our God who’s in heaven and earth.
Who knows what is two?
Who knows what is two?
I know what is two,
I know what is two.
Two, two the tablets of the Covenant,
two, two the tablets of the Covenant.
One is our God who’s in heaven and earth,
one is our God who’s in heaven and earth.
Who knows what is three?
Who knows what is three?
I know what is three,
I know what is three.
Three, three are the Patriarchs,
three, three are the Patriarchs.
Two, two the tablets of the covenant.
One is our God who’s in heaven and earth.
One is our God who’s in heaven and earth.
One is our God who’s in heaven and earth.
Who knows what is four…
Four, four are the nights… Three, three…
Five, five the books of the Law… Four, four…
Six, six the wings of the seraphim… Five, five…
Seven, seven the enemy nations… Six, six…
Eight, eight the people in the ark… Seven, seven…
Nine, nine the months of gestation… Eight, eight…
Ten, ten are the commandments… Nine, nine…
203

Listen to me, remotest islands (The kings shall)

Listen to me, remotest islands, all the nations,
thus speaks the Lord, the Holy One of Israel
to him whose life is despised,
whom the nations loathe,
to the slave of the oppressors:
"The kings shall see you, they will stand up,
the princes of the earth
they will bow down,
I have chosen you, I’ve chosen you."
At the time of favour I will hear you,
on the day of salvation I will help you,
I have set you as a Covenant for the peoples.”
"The kings shall see you…
"You will say to prisoners: 'Come out!;'
you will say to the blind: 'See!;'
you will guide the peoples to the waters of life."
"The kings shall see you…
But Zion says:
"The Lord has abandoned me,
the Lord has forgotten me."
"Can a mother forget
the baby at her breast?
Or fail to cherish
the son of her womb?
Even if a mother
forget her baby
I will not forget you.
Look at me, I have branded you
on the palms of my hands.
Look at me, I have branded you
on the palms of my hands."
"The kings shall see you…
205

Deborah

When Israel gathers the assembly,
when the people offer themselves as volunteers:
Bless the Lord, bless the Lord,
bless the Lord, to the Lord I want to sing.
Awake, Deborah,
awake, Deborah,
strike up the song!
Awake, Deborah,
awake, Deborah,
arise Barak!
In the days of Shamgar, son of Anath,
in the days of Jael,
there were no caravans,
no one could walk the streets,
since Israel had gone after other gods
and war was at the gates.
No warrior could be found in Israel,
not one lance could be found among ten thousand men.
Bless the Lord…
When you came out of Seir, O Lord my God,
when you advanced over the fields of Edom,
the earth trembled, heaven shook,
the clouds dissolved into water,
before you the mountains melted,
before you, O God of Israel.
From heaven above the stars came out to fight.
From heaven above the stars came out to fight.
From heaven above they fought against Sisera.
From heaven above they fought against Sisera.
The Kishon torrent, the sacred torrent swept them away.
Bless the Lord…
208

Who is this who comes from Edom?

Who is this who comes from Edom?
Who is this
who advances, his garments dyed in red,
magnificent in his apparel,
he walks full of strength?
It is I, it is I, who speak with justice:
it is I, a great liberator.
And why,
why are your garments red?
And why are they
as if you had trodden the winepress?
Why, why?
In the winepress, in the winepress,
I have trodden alone;
of my people, no one was with me.
I looked, I looked, there was no one to help me,
I was appalled: there was no one to sustain me.
Then, my own arm saved me,
my strength, my strength sustained me:
the day of vengeance had arrived.
I trod, I trod upon the peoples,
and made the earth run with their blood,
all my garments were stained.
Who is this who comes from Edom?
Who is this
who advances, his garments dyed in red,
magnificent in his apparel,
he walks full of strength?
214

Eli, Eli, lama, sabachthani

Elí, Elí, lamá sabachtháni?
My God, my God, why have you forsaken me?
How far I feel you from my lamentation;
I call on you by day and you do not answer,
I call by night and there is no rest for me.
Eli, Eli, lama sabachthani?…
Yet you are the Holy One,
you dwell in the praises of my people;
in you my fathers have hoped,
they hoped in you and you have freed them;
they cried to you and they were saved,
they hoped in you and did not remain disappointed.
Then me? Why don’t you help me?
Perhaps I am not a man? Look, I am a worm!
Disgraced among men! Rejection of my people!
All those who see me curl their lips,
they mock me, shake their heads and say:
"He trusted in the Lord,
let him rescue him if he loves him so much."
Yes, you love me, yes, you cherish me!
You drew me out of my mother’s womb,
at my birth you picked me up,
from my mother’s womb you have been my God,
when I was being born I entrusted myself to you.
Eli, Eli, lama sabachthani?…
Do not be far from me;
look! anguish is near and no one helps me.
Many bullocks surround me,
bulls of Bashan besiege me,
against me they open wide their mouths,
like a lion raging and roaring.
I am dirty water which is thrown away,
all my bones are racked;
my heart is like wax,
melting away within my bosom;
dry as a pot-shard is my palate,
my tongue is stuck to my throat,
you have thrown me in the dust of death.
Eli…
A pack of dogs surrounds me,
a gang of evildoers besieges me;
they have pierced my hands and my feet,
I can count all my bones.
They stare at me, they observe me,
they divide my garments among them,
and for my clothes they cast lots.
But you, Lord, do not stay far away! –
my strength, my strength, run to my help!
Save me from the sword,
from the claws of the dogs, save my life,
save me, save me from the mouth of the lion,
and from the horns of the bulls!
Eli, Eli, lama sabachthani?…
I will announce your name to my brothers,
I will praise you in the midst of the assembly:
I will say: Praise the Lord you who fear him,
sing to the Lord, descendants of Jacob!
let the race of Israel give him glory;
because he was not disgusted with this poor man,
the only one who was not scandalised at me.
He did not despise this wretched man,
he did not hide his face from him,
but at his cry for help he answered him,
at his cry he heard him.
Eli…
Now I know that the poor will be saved,
that everyone who looks for you will find you,
that their hearts, their hearts will live,
will live forever, will live eternally.
All the ends of the earth will return to the Lord,
all the families of nations shall bow down before him.
Because the kingdom, the kingdom is the Lord’s;
he is the ruler of all the nations,
all those who prosper on the earth will bow down before him,
to him will bow all those who go down to the dust.
And I, I will live, will live for him,
my descendants shall serve him.
The Lord will be spoken of to the coming generations,
they will announce to them what he has done for me;
to the people yet to be born they will say: "Behold the work of the Lord."
219

Hymn to the glorious cross

The glorious cross of the risen Lord
is the tree of my salvation;
on it I feed, in it I delight,
in its roots I grow,
in its branches I lie down.
Its dew makes me glad,
its breeze gives me life,
in its shadow I have put my tent.
In hunger, my nourishment, in thirst, the fountain,
in nakedness, my clothing.
Hard path, narrow road,
Jacob's ladder, bed of love
where the Lord married us.
The glorious cross…
In fear, defence,
in stumbling, support,
in victory, crown,
in struggle, you are reward.
Tree of eternal life,
pillar of the universe,
skeleton of the earth,
your peak reaches heaven,
and in your open arms
shines the love of God.
The glorious cross…
222

Aqedà

It was still night when Abraham
was preparing to sacrifice his son;
the two were staring into each other’s eyes
when Isaac said:
”Aqeda, aqeda, aqeda, aqeda!
Aqeda, aqeda, aqeda, aqeda!
Bind me, bind me tight, O my father,
lest in fear I resist,
and your sacrifice be not valid,
and both of us be rejected!
Aqeda, aqeda, aqeda, aqeda!
Bind me, bind me tight,
O my father, lest I resist!
Bind me, bind me tight,
O my father, lest I resist!”
Come, see faith on earth,
come, see faith on earth:
the father who sacrifices his only son,
and the beloved son who offers him his throat!
”Aqeda…
264

Like men sentenced to death

To this day we suffer hunger,
we suffer thirst and nakedness.
To this day we suffer hunger,
we suffer thirst and nakedness.
We are persecuted and we go wandering.
We are persecuted and we go wandering.
Insulted, we bless;
beaten, we endure.
When we are slandered,
we answer with love.
When we are slandered,
we answer with love.
We have become,
we have become,
we have become,
the scum of the earth,
and the rejected of the world.
For I think,
that to us
apostles,
God has allotted
the last place.
Like men sentenced to death,
like men sentenced to death,
like men sentenced to death,
like men sentenced to death.
Held up
as a spectacle
before the world,
before the angels,
before mankind,
before mankind.
Like men sentenced to death…
We have become…
269

Come from Lebanon

Come from Lebanon, my bride,
come from Lebanon, come.
You will have for a crown the mountains,
the high crests of Hermon.
You have ravished, ravished my heart,
O my sister, my bride.
Come from Lebanon, my bride,
come from Lebanon, come!
I have searched for the love of my heart,
I searched but I didn’t find it;
I have found the love of my heart,
I’ve embraced him and I’ll not let him go.
I belong to my beloved,
and his whole desire is for me.
Come let us go out into the fields,
let us lodge in the villages.
Let’s go out at dawn to the vineyards,
let us pick the grapes.
I belong to my beloved,
and his whole desire is for me.
I have searched for the love of my heart…
Get up quickly, get up my beloved,
come away my dove.
Winter time has already passed,
the voice of the turtle dove is heard.
The flowers appear again on the earth,
the rain is over and gone.
Get up quickly, get up my beloved,
come away my dove.
I have searched for the love of my heart…
Set me as a seal upon your heart,
as a seal upon your arm.
For love is as strong as death,
love no flood can drown.
To give for it all the wealth of the house
would be to despise it.
Set me as a seal upon your heart,
as a seal upon your arm.
I have searched for the love of my heart…
274

Worthy are you

Worthy are you to take the scroll
and to open its seals,
for you have been slain
and you have ransomed with your blood
men from every people,
tongue, tribe and nation.
And you have made of them for our God
a kingdom, a kingdom of priests.
And they reign, and they reign
over the earth.
Worthy are you, slain Lamb,
to take the scroll
and to open its seals,
for you have ransomed with your blood
men from every people,
tongue, tribe and nation.
And you have made of them for our God
a kingdom, a kingdom of priests.
And they reign, and they reign
over the earth.
276

Arise, my beloved (The voice of my beloved)

The voice of my beloved: Behold! Here he comes,
leaping on the mountains, skipping on the hills.
My beloved is like a gazelle,
like a young deer,
my beloved is like a gazelle.
Behold! He stands behind our wall
and looks in at the window, he peers through the lattice.
Now my beloved speaks and says to me:
"Arise, my beloved!
Arise my love, arise and come!"
"Arise, my beloved,
Arise my love, arise and come!"
Look, winter has already passed,
the rains are over, they have gone away,
the flowers have appeared on the earth,
the time for singing has come again
and the voice of the turtle dove has returned,
the fig-tree has blossomed with first fruits
and the grape vine gives off its scent.
"Arise, my beloved…
O my dove in the cleft of the rock,
in the hiding places of the cliffs,
let me hear your voice,
let me hear your voice.
Chase away the foxes, the little foxes
who spoil the vineyard.
For our vineyard is in blossom!
For our vineyard is in blossom!
My beloved is for me,
and I am for him.
Before the breeze blows
and the shadows of death grow longer,
return, return, return!
Return, return, return!
297

If you are risen with Christ

If you are risen with Christ,
seek the things of above,
where Christ is,
where Christ is, seated at the right hand of God.
Aspire to the things of heaven,
and not to those of the earth.
You have died,
you have died and your life is hidden with Christ in God.
If you are risen with Christ…
And when Christ is manifested, who is your life,
then you also will be manifested with him in glory.
If you are risen with Christ…