back

appears 25 times in 13 song(s)

back

appears 25 times in 13 song(s)
24

Come, Holy Spirit (Sequence for Pentecost)

Come Holy Spirit,
send us a ray of your light.
Come, Father of the poor,
come, giver of gifts.
Come, light of the heart,
you, the greatest Consoler.
Come Holy Spirit…
Sweet guest of the soul,
sweetest consolation,
rest in the midst of our labours,
comfort in our weeping.
Come Holy Spirit…
Come most blessed light,
come and fill our hearts.
Without your holy strength,
nothing pure dwells in man.
Come Holy Spirit…
Wash what is dirty,
water what is dry.
Heal what is wounded,
bend what is rigid.
Come Holy Spirit…
Warm what is cold,
bring back what goes astray.
Give to your faithful
your seven holy gifts.
Come Holy Spirit…
Give virtue and love,
give us a holy death.
Give joy eternal.
Amen, Alleluia!
Come Holy Spirit,
send us a ray of your light.
45

Abba, Father

Abba, Father, Father.
We have not received the spirit of slavery,
to fall back into fear,
to fall back into fear.
This same spirit
bears united witness with our spirit
that we are children of God.
And if we are children, we are also heirs,
co-heirs with Christ,
heirs of God.
And if we are children, we are also heirs,
co-heirs with Christ,
heirs of God.
Abba, Father, Father.
48

I will take, I will lift up (The cup of salvation)

I had faith, even when I said:
"How wretched I am!"
I said in my affliction:
"No man can be trusted."
But the Lord pulled me out of death,
remembering his mercy,
and now, return to your rest,
O my soul.
What can I give back to the Lord
for the good he has done to me?
I will take, I will lift up,
I will take, I will lift up
the cup of salvation,
and I’ll invoke the name of the Lord.
I will offer you a sacrifice of praise,
crying out your name, O my Lord,
because you looked upon my state,
and you have saved me.
My prayer I lift up to you,
together with all your Church,
I shall walk in your presence,
among the living.
Precious in the eyes of the Lord
is the death of his children.
I will take, I will lift up…
The snares of death fettered me,
distress and anguish forced me down;
I called upon the name of the Lord
and he has saved me.
My soul, return to your rest,
you will walk in the presence of the Lord,
in the courts of the house of your God,
the God of the living.
What can I give back to the Lord
for the good he has done to me?
I will take, I will lift up…
49

For those who are sowing (When the Lord)

When the Lord
brought home
the captives
of Zion,
it seemed to us like a dream.
Our mouths
were filled with laughter,
on our lips
were songs.
For those who are sowing,
in tears are going,
carrying
the seed.
But coming back,
they come back singing,
carrying
the sheaves.
What great things,
what marvels
has the Lord done for us;
for this
we are full of joy.
For those who are sowing…
Those who go sowing,
they are
in sadness,
but when they reap,
they shout for joy.
For those who are sowing…
58

When Israel came out of Egypt

When Israel came out of Egypt,
the house of Jacob from a foreign nation,
Judah became his sanctuary,
Israel his dominion.
Judah became his sanctuary,
Israel his dominion.
The sea fled at the sight,
and the Jordan turned back,
the mountains skipped like rams,
the hills like lambs.
Why, sea, do you flee,
and you, Jordan, turn back,
and you, mountains, skip like rams,
and you, hills, like lambs?
Tremble, earth, tremble
before God who is passing,
before the God of Jacob
who draws out water from the rock!
When Israel came out of Egypt,
the house of Jacob from a foreign nation;
Judah became his sanctuary,
Israel his dominion.
Judah became his sanctuary,
Israel his dominion.
The sea fled at the sight,
and the Jordan turned back,
the mountains skipped like rams,
the hills like lambs.
Why, sea, do you flee,
and you, Jordan, turn back,
and you, mountains, skip like rams,
and you, hills, like lambs?
Tremble, earth, tremble
before God who is passing,
before the God of Jacob
who draws out water from the rock!
91

When Israel was a child

When Israel was a child, I loved him,
like a son, I called him out of Egypt,
but the more I called him,
the further he strayed from me.
He did not see that all my care was for him.
Israel, Israel
I taught Ephraim how to take his first steps,
I guided him straight, using reins of kindness,
To him I was like one
who holds a baby close to his cheek.
He did not see...
You will return to the land of Egypt,
the Assyrian king will destroy all your sons,
because my people
refused to convert.
He did not see...
O Ephraim, how could I abandon you,
my heart is moved at the thought of parting from you,
I will not destroy you,
for I am God, not man.
He did not see...
I will roar, and his sons will come from the sea,
swiftly flying, like a bird, out of Egypt
they will come back,
from Assyria like a dove.
He did not see...
130

Harshly have they persecuted me

Harshly have they persecuted me from my youth,
harshly have they persecuted me, let Israel say.
Harshly have they persecuted me from my youth,
harshly have they persecuted me, but have not prevailed.
Ploughmen ploughed my back,
on my back they drew long furrows.
But the Lord who is just
has broken the yoke of the wicked.
But the Lord who is just
has broken the yoke of the wicked.
Let them turn back, all those who hate Zion,
Let them turn back, all those who hate Zion.
May they be like the grass growing on the roof,
that withers before it is pulled out;
with it, the reaper never fills his hands,
nor the gatherer of sheaves his lap.
Let them turn back, all those who hate Zion,
Let them turn back, all those who hate Zion.
Harshly have they persecuted…
144

Zaccheus

Jesus entered Jericho, and was going through the city,
Jesus entered Jericho, and was going through the city.
And behold a man called Zaccheus,
chief of the publicans and very rich,
was trying to see Jesus.
But he could not, for he was short.
Then he ran ahead and climbed a sycamore,
because Jesus was to pass that way,
because Jesus was to pass that way.
When Jesus came to that place, he lifted up his eyes,
saw him and said to him:
“Zaccheus, come down at once,
for today it behoves me to stay at your house.”
for today it behoves me to stay at your house.”
Zaccheus came down in a hurry
and welcomed him full of joy.
Seeing this, they all murmured:
“He has entered the house of a sinner.”
And Zaccheus stood up and said to the Lord:
“Behold, Lord, I give half of my goods to the poor
And if I have cheated anyone,
I will give him back fourfold.”
And Jesus answered him:
“Today salvation has entered this house,
Today salvation has entered this house.
Because he too is a son of Abraham,
because the Son of Man has come to seek
and save that which was lost.”
Jesus, entered Jericho, and was going…
“Today salvation has entered this house,
today salvation has entered this house.
Because he too is a son of Abraham.”
Zaccheus is you.
Zaccheus, come down at once.
The Lord wants to enter your house.
207

The Lord has given me (3rd song of the Suffering Servant)

The Lord has given me a disciple’s tongue
so that I may bring to the weary
a word of consolation.
Morning after morning
you open my ear
so that I may listen
as a disciple.
The Lord, the Lord, the Lord
has opened my ear.
So I offered no resistance,
I offered no resistance.
I gave my back to those who struck me.
So I offered no resistance,
I offered no resistance.
I offered my cheek
to those who tore my beard.
So I offered no resistance,
I offered no resistance.
I did not cover my face
against insult and spittle.
Because I already knew
that you would come to my help,
I have set my face as hard as a flint;
I was sure that you would come to my help.
If you are, if you are near,
if you save me, who will fight against me?
If you help, if you help me,
if you save me, who will dare to condemn me?
All of you who fear the Lord,
listen to the voice of his Servant;
if you find yourselves in darkness,
trust in the Lord,
trust in his holy Name.
If you are…
266

Do not resist evil

You have heard that it was said:
"An eye for eye, a tooth for a tooth."
But I say to you, I say to you:
Do not resist evil,
do not resist evil,
do not resist evil
do not resist evil.
And if anyone strikes you
on the right cheek,
offer him the other one as well.
And if anyone takes you to court
to have your clothes,
give him your cloak as well.
And if anyone forces you to walk one mile,
walk two miles with him.
If anyone deprives you of what’s yours,
do not claim it back.
Do not resist evil…
You have heard that it was said:
"You shall love your neighbour and hate your enemy."
But I say to you, I say to you:
love your enemies,
do good to those who hate you,
pray for those who persecute you,
bless those who curse you.
Be perfect,
as your Father in Heaven is perfect,
because he is good towards the wicked,
because he is good towards sinners.
Do not resist evil…
And you will be sons of your heavenly Father,
who makes the sun rise
on the good and bad alike,
and sends his rain
also on the wicked.
Do not resist evil…
272

How bitter are the waters, Mary

The Virgin Mary was betrothed to Joseph
when, before they came to live together,
she was found to be with child
through the Holy Spirit.
And Joseph, who was just,
did not want to repudiate her.
He decided to send her away in secret.
How bitter are the waters, Mary!
She-lamb of God, humble lamb,
you, who don’t resist evil,
Mother of Jesus and our Mother,
pray for us, pray for us!
And Mary gave birth to her son,
swaddled him and put him in a manger
because there was no room for them at the inn.
How bitter are the waters, Mary!
She-lamb of God…
Then Joseph woke up,
took with him the child and his mother,
and in the night fled to Egypt
because Herod was looking for the child
to kill him.
How bitter are the waters, Mary!
She-lamb of God…
A cry is heard in Ramah: "ay, ay, ay, ay, ay, ay"
– a cry and a great lamentation:
it is Rachel weeping for her children
and refusing to be consoled
because they are no more.
How bitter are the waters, Mary!
She-lamb of God…
And the angel of the Lord said to Joseph in Egypt:
"Get up and take with you the child and his mother
and go back to the land of Israel;
because from Egypt I have called my son."
She-lamb of God…
281

Ode of Solomon, XXIX (You are my hope)

You are my hope, O Lord,
and I shall not be disappointed.
With your glory you have created us;
in your mercy you have raised us up.
You have pulled me out of the depth of Sheol,
from the mouth of death you have snatched me.
You have pulled me out of the depth of Sheol,
from the mouth of death you have snatched me
because I have believed in your Messiah
and that he is the Lord, I have confessed.
You have given us the great sign,
the mystery hidden from the angels,
to make war by your word
and to come back victorious from the nations.
You have pulled me out…
You are my hope, O Lord,
and I shall not be disappointed.
You are my hope, O Lord,
and I shall not be disappointed!
285

Carmen ’63

My bonds are broken,
my debts are paid,
my doors wide open,
I go everywhere!
They crouch in their corner
and keep weaving the pale web of their hours,
or go back to sit in the dust
to count all their coins,
and they call me, and they call me
to turn back.
But my sword is already forged,
I have put on my armour,
my horse is impatient
and I shall gain my kingdom,
and I shall gain my kingdom!
I shall gain my kingdom,
I shall gain my kingdom,
I go everywhere.
I shall gain my kingdom,
I shall gain my kingdom,
I go everywhere!
My bonds are broken…
I shall gain my kingdom…