A voice resounds from heaven,
it echoes in the night;
let dreams and anguish flee,
the light of Christ shines forth.
The heart awakes from slumber
no longer troubled by evil;
a new star is shining
in the darkness of the world.
Behold the Lamb of God,
the price of our ransom;
with living faith we implore
his forgiveness and peace.
When at the end of time
Christ comes in his glory,
may his grace release us
from his fearsome judgement.
Praise be to Christ the Lord,
to the Father and the Spirit,
as it was in the beginning,
is now and ever shall be. Amen.

Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the Lord, alleluia!
Give thanks to the God of gods,
for his love is everlasting.
He alone does great marvels.
Give thanks to the Lord, alleluia…
He made the heavens with wisdom,
for his love is everlasting.
He set the earth firmly on the waters. *
He created the great lights in the heavens,
for his love is everlasting,
the sun to rule the day and the moon the night. *
He struck down the first born of Egypt,
for his love is everlasting.
And he brought out his people, Israel.*
He opened a way through the sea,
for his love is everlasting.
And he led his people through the waters. *
He drowned Pharaoh and his army,
for his love is everlasting.
And he led his people through the desert. *
He gave us according to his promise,
for his love is everlasting,
a land flowing with milk and honey. *
He is with us in our anguish,
for his love is everlasting.
And he frees us from our oppressors. *
He provides for all living creatures,
for his love is everlasting.
Give thanks to the Lord of Heaven. *
Give thanks to the Lord…

Who will divide us, who will divide us,
from the love of God?
Who will divide us, who will divide us,
from the love of God?
Could Jesus Christ,
he who died, he who rose again,
he who sits at the right hand of the Father
interceding for us?
Who will divide us…
Tribulation,
anguish, persecution,
hunger, nakedness –
if all these we conquer
in him who loved us?
Who will divide us…
If we are sure
that neither death, nor life,
nor the present, nor the future,
nor the heights, nor the depths,
nor any other creature
can divide us from God.
Can divide us,
can divide us
from the love of God,
shown to us in Jesus Christ.
Who will divide us…

I had faith, even when I said:
"How wretched I am!"
I said in my affliction:
"No man can be trusted."
But the Lord pulled me out of death,
remembering his mercy,
and now, return to your rest,
O my soul.
What can I give back to the Lord
for the good he has done to me?
I will take, I will lift up,
I will take, I will lift up
the cup of salvation,
and I’ll invoke the name of the Lord.
I will offer you a sacrifice of praise,
crying out your name, O my Lord,
because you looked upon my state,
and you have saved me.
My prayer I lift up to you,
together with all your Church,
I shall walk in your presence,
among the living.
Precious in the eyes of the Lord
is the death of his children.
I will take, I will lift up…
The snares of death fettered me,
distress and anguish forced me down;
I called upon the name of the Lord
and he has saved me.
My soul, return to your rest,
you will walk in the presence of the Lord,
in the courts of the house of your God,
the God of the living.
What can I give back to the Lord
for the good he has done to me?
I will take, I will lift up…

Taste and see,
how good is the Lord.
I will bless the Lord at all times,
his praise always on my lips.
I glory in the Lord,
let the humble hear and rejoice.
Taste and see…
Sing with me to the Lord,
together let us sing to his Name.
For I sought the Lord and he answered me,
and he freed me from all my fears.
Taste and see…
Many trials lie in wait for the just man,
but from them all the Lord frees him.
This poor man calls out, the Lord hears him,
and frees him from all his anguish.
Taste and see…

I shall not die
but I shall live
to proclaim
the deeds of the Lord.
He has punished me,
he has punished me,
but he
has not abandoned me to death.
Give thanks to the Lord for he is good,
his love is everlasting.
Let Israel say that he is good,
his love is everlasting.
Let the house of Aaron say:
"His love is everlasting."
Let those who fear the Lord say:
"His love is everlasting."
In my anguish I cried to the Lord,
he answered and saved me.
The Lord is at my side, I do not fear;
what can man do against me?
The Lord is with me, he is my helper;
I shall defy my foes.
It is better to take refuge in the Lord
than to trust in men.
It is better to take refuge in the Lord
than to trust in the powerful.
They surrounded me,
they surrounded me,
but in the name of the Lord
I overcame them.
I was pressed,
I was pressed,
but in the name of the Lord
I overcame them.
They swarmed around me like bees,
but in the name of the Lord I overcame them.
They blazed like a fire among thorns,
but in the name of the Lord I overcame them.
My strength and my song is the Lord;
he has been my salvation.
There are shouts of joy and victory
in the tents of the just.
The Lord's right hand is raised up
and has worked marvels for us.
I shall not die
but I shall live…
Open to me the gates of justice;
I will enter and give thanks to the Lord.
This is the gateway of the Lord
through which the just will enter.
I thank you for you have answered me;
you have been my salvation.
The stone rejected by the builders
has become the corner stone.
This is the work of the Lord;
a marvel in our eyes.
This is the day the Lord has made;
let us rejoice and exult in it.
I shall not die
but I shall live…
O Lord, grant us salvation!
O Lord, grant us success!
Blessed, in the name of the Lord,
blessed is he who comes.
We bless you from the house of the Lord;
the Lord God is our light.
Go forward in procession with branches,
even to the altar.
You are my God, I thank you,
my God, I praise you.
Give thanks to the Lord for he is good,
for his love is everlasting.

I have admitted to you my sin,
I have no longer concealed my guilt;
I said:
"I will confess to the Lord my faults;"
and you have pardoned the malice of my sin.
That’s why the faithful man prays to you
in times of anguish;
when great waters come rushing down
they will never reach him.
I have admitted…
Happy is the man,
whose fault is forgiven,
and whose sin is pardoned!
Happy is the man
to whom God imputes no evil,
and in whose spirit there is no deceit.
I have admitted…
I kept silent and my bones were wasting away,
while I groaned all the day long;
day and night your hand weighed upon me
and, like a summer drought, my strength was drying up.
But I have admitted to you my sin,
I have no longer concealed my guilt;
I said: "I will confess to the Lord my faults;"
and you have pardoned the malice of my sin.
I have admitted…

Stabat Mater dolorosa,
juxta crucem lacrimosa.
dum pendebat filius.
Her grief-stricken soul,
suffering and anguished,
was pierced by a sword.
Stabat Mater dolorosa…
O how sad and afflicted
was the blessed
Mother of the Only-begotten.
Stabat Mater dolorosa…
Who can help but cry
when looking at Christ’s Mother
in such anguish?
Stabat Mater dolorosa…
For the sins of his people
she sees Jesus in torment
and subjected to scourging.
Stabat Mater dolorosa…
She sees her sweet Offspring
dying, abandoned,
giving us his spirit.
Stabat Mater dolorosa…
O Christ, when I die,
through your blessed Mother bring me
to the palm of victory!
Amen, amen, amen!
Amen, amen, amen!

I will bless the Lord at all times,
his praise always on my lips;
I glory in the Lord,
let the humble hear and rejoice.
Sing with me to the Lord,
together let us sing to his name,
for I sought the Lord and he answered me,
and freed me from all my fears.
I will bless the Lord at all times…
The angel of the Lord encamps
around those who fear him and he rescues them;
this poor man cries out, the Lord hears him,
and frees him from all his anguish.
I will bless the Lord at all times…
Taste and see,
how good is the Lord.
Happy the man
who takes refuge in him.
Taste and see,
how good is the Lord.
Happy the man
who takes refuge in him.
I will bless the Lord at all times…
Many trials lie in wait for the just man
but from them all the Lord saves him.
This poor man cries out, the Lord hears him,
and frees him from all his anguish.
I will bless the Lord at all times…

To you, O Lord, with my voice I cry for help,
Lord in my pleading I entreat you;
to you, O Lord, I pour out my lamentation,
to you my anguish I unfold.
I feel that my spirit is fainting,
but you know my path.
Look, Lord, in my path,
look, they have laid a snare for me,
look, at my right hand there is no one,
no one who knows me;
every comfort escapes me
because there is no one who cares for my soul.
To you I cry, O Lord,
to you I say:
"You alone are my refuge,
you are my portion on this earth,
my only happiness."
Listen, Lord, I am crying,
because my spirit is broken.
Free me, Lord, from my enemies,
because they are stronger than me.
Take my soul from this prison
that I may give thanks to your name;
then, the saints will gather round me,
they will rejoice because of your love for me.
To you, O Lord, with my voice I cry for help,
Lord in my pleading I entreat you;
to you, O Lord, I pour out my lamentation,
to you my anguish I unfold.
To you I cry, O Lord,
to you I say:
"You alone are my refuge,
you are my portion on this earth,
my only happiness."

I love you Lord, you are my rock,
you are my liberator, you are my God,
I love you, I love you, O Lord.
The waves of death were surrounding me,
I was frightened by the roarings of Belial,
I was entangled in the bonds of Sheol,
I was caught in the fetters of death.
I called to the Lord in my anguish,
to my God, to my God I cried out.
From his temple he heard my voice,
my cry came to his ear
and the earth quaked and shook,
the foundations of the mountains trembled,
for he lowered the heavens and came down.
And the bed of the sea appeared,
the foundations of the world were laid bare,
for he stretched out his hand and caught me,
he raised me from the depths of the waters.
I love you Lord…
The waves of death…

O God, by your name save me,
by your great power see justice done to me.
O God, pay heed to my prayer,
listen to the words of my mouth.
For arrogant men have risen against me
and ruthless men seek my life.
They do not set God before them,
they do not set God before them.
Behold, God is my help,
the Lord, the Lord upholds me.
With all my heart I will offer you a sacrifice,
I will praise your name for it is good.
From all my anguish you have delivered me,
from all my anguish you have delivered me,
from all my anguish you have delivered me.
O God, by your name save me...

Elí, Elí, lamá sabachtháni?
My God, my God, why have you forsaken me?
How far I feel you from my lamentation;
I call on you by day and you do not answer,
I call by night and there is no rest for me.
Eli, Eli, lama sabachthani?…
Yet you are the Holy One,
you dwell in the praises of my people;
in you my fathers have hoped,
they hoped in you and you have freed them;
they cried to you and they were saved,
they hoped in you and did not remain disappointed.
Then me? Why don’t you help me?
Perhaps I am not a man? Look, I am a worm!
Disgraced among men! Rejection of my people!
All those who see me curl their lips,
they mock me, shake their heads and say:
"He trusted in the Lord,
let him rescue him if he loves him so much."
Yes, you love me, yes, you cherish me!
You drew me out of my mother’s womb,
at my birth you picked me up,
from my mother’s womb you have been my God,
when I was being born I entrusted myself to you.
Eli, Eli, lama sabachthani?…
Do not be far from me;
look! anguish is near and no one helps me.
Many bullocks surround me,
bulls of Bashan besiege me,
against me they open wide their mouths,
like a lion raging and roaring.
I am dirty water which is thrown away,
all my bones are racked;
my heart is like wax,
melting away within my bosom;
dry as a pot-shard is my palate,
my tongue is stuck to my throat,
you have thrown me in the dust of death.
Eli…
A pack of dogs surrounds me,
a gang of evildoers besieges me;
they have pierced my hands and my feet,
I can count all my bones.
They stare at me, they observe me,
they divide my garments among them,
and for my clothes they cast lots.
But you, Lord, do not stay far away! –
my strength, my strength, run to my help!
Save me from the sword,
from the claws of the dogs, save my life,
save me, save me from the mouth of the lion,
and from the horns of the bulls!
Eli, Eli, lama sabachthani?…
I will announce your name to my brothers,
I will praise you in the midst of the assembly:
I will say: Praise the Lord you who fear him,
sing to the Lord, descendants of Jacob!
let the race of Israel give him glory;
because he was not disgusted with this poor man,
the only one who was not scandalised at me.
He did not despise this wretched man,
he did not hide his face from him,
but at his cry for help he answered him,
at his cry he heard him.
Eli…
Now I know that the poor will be saved,
that everyone who looks for you will find you,
that their hearts, their hearts will live,
will live forever, will live eternally.
All the ends of the earth will return to the Lord,
all the families of nations shall bow down before him.
Because the kingdom, the kingdom is the Lord’s;
he is the ruler of all the nations,
all those who prosper on the earth will bow down before him,
to him will bow all those who go down to the dust.
And I, I will live, will live for him,
my descendants shall serve him.
The Lord will be spoken of to the coming generations,
they will announce to them what he has done for me;
to the people yet to be born they will say: "Behold the work of the Lord."