panal

Aparece 2 veces en 2 canto(s)

panal

Aparece 2 veces en 2 canto(s)
235

Como destila la miel

Oda XL de Salomón

COMO DESTILA LA MIEL
EL PANAL DE LAS ABEJAS
Y FLUYE LA LECHE
EN LA MUJER QUE AMA A SUS HIJOS;
COMO MANAN DE LA FUENTE
LAS TRANQUILAS AGUAS
ASÍ MI CORAZÓN
DERRAMA SU ALABANZA.
Y de mis labios brota
un nuevo canto hacia el Señor;
y mi lengua siente
la dulzura de su nombre;
y mi cuerpo se deleita
con sus canciones.
Porque su luz serena
apacigua todos mis males;
porque su mirada simple de amor
cura mi corazón.
PORQUE LA VIDA INMORTAL
HA PUESTO SU TIENDA
DENTRO DE NOSOTROS.
AALELUYA, AALELUYA,
AAALELUU, ALELÚ, ALELUYA.
AALELUYA, AALELUYA,
AAALELUU, ALELÚ, ALELUYA.
COMO DESTILA LA MIEL
Y mi rostro se ilumina con su alegría;
y mi espíritu se goza en sus amores;
mi corazón, lleno de su luz,
siente su mirada amorosa.
Porque el temor en él se confía;
porque la salvación en él es segura.
PORQUE LA VIDA INMORTAL …
COMO DESTILA LA MIEL …
249

Me robaste el corazón

Cantar de los Cantares 4,9-16.5,1

ME ROBASTE EL CORAZÓN,
ME ROBASTE EL CORAZÓN,
HERMANA MÍA, ESPOSA,
ME ROBASTE,
ME ROBASTE EL CORAZÓN.
¡Qué hermosos tus amores,
qué hermosos tus amores!
¡La fragancia de tus perfumes,
más que todos los bálsamos de amor!
Miel destilan tus labios,
esposa mía, esposa mía.
Miel y leche debajo de tu lengua.
La fragancia de tus vestidos es la
fragancia del Líbano, esposa, esposa mía,
¡más sabrosos tus amores son que el vino!
Huerto eres cerrado, hermana mía,
fuente sellada, esposa mía.
Tus frutos un paraíso de granados,
de nardo y azafrán, de mirra y áloe.
¡Levántate cierzo, ábrego, y ven!
¡LEVÁNTATE CIERZO, ÁBREGO, Y VEN!
¡Sopla en mi huerto
para que exhale sus aromas!
¡SOPLA EN MI HUERTO
PARA QUE EXHALE SUS AROMAS!
Y pueda entrar mi amado en su huerto
y coma de sus frutos exquisitos.
Ya he entrado en mi huerto, esposa mía;
he comido mi miel en su panal,
he bebido mi vino con su leche.
¡Amigos, venid, bebed,
oh queridos y embriagaos!
¡AMIGOS, VENID, BEBED,
OH QUERIDOS Y EMBRIAGAOS!
ME ROBASTE EL CORAZÓN …