SI HABÉIS RESUCITADO CON CRISTO,
BUSCAD LAS COSAS DE ARRIBA,
DONDE ESTÁ CRISTO,
DÓNDE ESTÁ CRISTO
SENTADO A LA DIESTRA DE DIOS.
Aspirad a las cosas del Cielo,
y no a las de la tierra.
ASPIRAD A LAS COSAS DEL CIELO,
Y NO A LAS DE LA TIERRA.
Porque habéis muerto,
porque habéis muerto,
y vuestra vida está oculta
unida con Cristo en Dios.
Y cuando
aparezca Cristo,
que es vuestra vida,
entonces vosotros
apareceréis gloriosos con Él.
SI HABÉIS RESUCITADO CON CRISTO …
Aspirad a las cosas del Cielo,
y no a las de la tierra.
ASPIRAD A LAS COSAS DEL CIELO,
Y NO A LAS DE LA TIERRA.
Porque habéis muerto,
y vuestra vida está oculta
unida con Cristo en Dios.
PORQUE HABÉIS MUERTO,
Y VUESTRA VIDA ESTÁ OCULTA
UNIDA CON CRISTO EN DIOS.
Y cuando
aparezca Cristo,
que es vuestra vida,
entonces vosotros
apareceréis gloriosos con Él.
SI HABÉIS RESUCITADO CON CRISTO …

Cuando Israel reúne la asamblea,
cuando el pueblo se ofrece voluntario:
¡BENDECID A YAHVEH,
BENDECID A YAHVEH,
BENDECID A YAHVEH,
QUE A YAHVEH QUIERO CANTAR!
¡DESPIERTA DÉBORA,
DESPIERTA DÉBORA!
¡ENTONA EL CANTAR!
DESPIERTA DÉBORA,
DESPIERTA DÉBORA!
¡ARRIBA BARAC!
En los días de Samgar, hijo de Anat,
en los días de Yael,
ya no había caravanas;
no se podía andar por los caminos,
porque Israel se había buscado otros dioses;
por eso la guerra era a sus puertas;
y no había guerrero en Israel,
no se encontraba una lanza entre diez mil.
¡BENDECID A YAHVEH …
Cuando salías de Seír, Yahveh, Dios mío,
cuando avanzabas por los campos de Edom,
tembló la tierra, se estremeció el cielo,
las nubes en agua se fundieron.
Delante de ti los montes se licuaron,
delante de ti, Dios de Israel.
Desde los cielos lucharon las estrellas,
DESDE LOS CIELOS
LUCHARON LAS ESTRELLAS,
desde los cielos lucharon contra Sísara.
DESDE LOS CIELOS
LUCHARON CONTRA SÍSARA.
¡El torrente Quisón,
el torrente sagrado los barrió!
¡BENDECID A YAHVEH …